0
00:00:00,000 --> 00:00:20,000
انضم إلى تيليجرام: <b>@lubokvideo</b> - <i>https://telegram.me/lubokvideo</i>

1
00:00:52,534 --> 00:00:54,968
نحن نتابع سلسلة من
إطلاق نار في كولومبوس.

2
00:00:54,970 --> 00:00:58,104
معركة بالأسلحة النارية خلال النهار على مزدحم
الشارع الذي التقطته الكاميرا.

3
00:00:58,106 --> 00:00:59,873
<i>اخرج من السيارة!</i>

4
00:01:00,442 --> 00:01:01,474
(طلق ناري)

5
00:01:04,079 --> 00:01:06,980
فيديو جديد صادم الليلة ذلك
سترى هنا فقط.

6
00:01:07,916 --> 00:01:09,115
<i>أنزلوا أيديكم!</i>

7
00:01:09,117 --> 00:01:10,397
<i>انزل عن الدراجة.</i>

8
00:01:10,986 --> 00:01:12,118
<i>انزل عن الدراجة.</i>

9
00:01:12,120 --> 00:01:13,386
<i>ارفعوا أيديكم!</i>

10
00:01:13,388 --> 00:01:15,021
(ثلاث طلقات نارية)

11
00:01:19,227 --> 00:01:21,695
هناك جهد جديد اليوم

12
00:01:21,696 --> 00:01:24,164
لمحاولة إيقاف كل العصابة
أعمال العنف ذات الصلة في مدينتنا.

13
00:01:24,399 --> 00:01:26,800
وقامت الشرطة ببعض الاعتقالات

14
00:01:26,801 --> 00:01:29,202
بعد مقتل آخر
مراهق في أحد شوارع كولومبوس.

15
00:01:29,204 --> 00:01:31,838
الشرطة الصيفية تتعامل مع
ارتفاع مقلق

16
00:01:31,840 --> 00:01:33,072
في جرائم العنف.

17
00:01:33,441 --> 00:01:35,508
(صراخ)

18
00:01:37,579 --> 00:01:39,045
(طلقات نارية)

19
00:01:40,982 --> 00:01:42,949
المتحدث الرسمي باسم المحافظ
يقول ميسيرف ذلك

20
00:01:42,951 --> 00:01:45,552
عمليات إطلاق النار هذه ليست كذلك
أعمال العنف العشوائية.

21
00:01:45,554 --> 00:01:47,954
إقتباس : "ما أريد أن أتركه
الجميع في المنزل يعرفون

22
00:01:47,956 --> 00:01:50,390
هو أن هذه أعمال مستهدفة
من المجرمين..."

23
00:01:50,559 --> 00:01:52,559
أنا آسف.
أتلقى بعض الأخبار العاجلة.

24
00:01:52,561 --> 00:01:54,010
كلمة احتجاج...

25
00:01:54,011 --> 00:01:55,460
نحن نسمع أن احتجاجا نحن
كانوا يغطون

26
00:01:55,463 --> 00:01:58,198
تصاعدت إلى العنف.
سنذهب الآن إلى البث المباشر...

27
00:01:58,200 --> 00:01:59,098
(تحطم)

28
00:01:59,100 --> 00:02:01,835
وقد حددت الشرطة
ثلاثة ضحايا لإطلاق النار

29
00:02:01,836 --> 00:02:04,571
وجدت خلف الألواح الصخرية
من مبنى سكني

30
00:02:04,573 --> 00:02:06,005
هذا يخضع لعملية إعادة تشكيل.

31
00:02:06,007 --> 00:02:09,075
ومن المؤسف أننا نستطيع الآن أن نؤكد ذلك
أن أحد الضحايا

32
00:02:09,076 --> 00:02:12,144
كان ضابط شرطة سري
قتل في أداء الواجب.

33
00:02:12,280 --> 00:02:14,180
وحضر المئات الحفل الرسمي
موكب الجنازة

34
00:02:14,182 --> 00:02:16,449
الضابط القتيل هيرنانديز
في وقت سابق اليوم.

35
00:02:16,451 --> 00:02:18,418
وفي تأبينه،

36
00:02:18,419 --> 00:02:20,386
يواصل الحاكم ميسيرف القيام بذلك
التأكيد على أن الجريمة قد انخفضت.

37
00:02:20,388 --> 00:02:23,122
في الواقع، اقتباس:
"الضجيج والهستيريا قد ارتفعا."

38
00:02:23,325 --> 00:02:26,426
هذا الصيف شهد نسبة 24%
زيادة في إطلاق النار

39
00:02:26,428 --> 00:02:27,994
خلال العام الماضي.

40
00:02:28,363 --> 00:02:31,197
نحن فقط نتلقى بعض
أخبار مثيرة للقلق الآن.

41
00:02:31,199 --> 00:02:33,633
في الواقع، اندلع تبادل لإطلاق النار.
هذا يحدث...

42
00:02:33,635 --> 00:02:35,168
أين يحدث هذا؟

43
00:02:39,074 --> 00:02:40,940
- (صفارات الإنذار)
- <لون الخط ="

44
00:02:41,076 --> 00:02:42,876
الآن، نحن نتلقى كلمة
من مطاردة الشرطة

45
00:02:42,878 --> 00:02:45,578
هذا يحدث
الطريق السريع 75.

46
00:02:45,580 --> 00:02:47,313
في الواقع قد يدور هنا.

47
00:02:48,183 --> 00:02:50,263
هناك ضباط يا رفاق
خلفه مباشرة.

48
00:02:50,952 --> 00:02:52,418
حسنًا، يبدو أننا كذلك
الوصول إلى التوقف هنا.

49
00:02:52,420 --> 00:02:54,300
الرجل يخرج
من السيارة.

50
00:02:54,489 --> 00:02:56,222
الرجل يخرج من
عربة. لقد حصل على بندقية.

51
00:02:56,224 --> 00:02:57,190
لقد حصل على بندقية.

52
00:02:57,192 --> 00:02:58,909
لقد دخل للتو في شاحنة.

53
00:02:58,910 --> 00:03:00,627
هذا يمكن أن ينتهي بشكل سيء للغاية
هنا. إنه يشير.

54
00:03:00,629 --> 00:03:02,529
أوه، هذا ليس جيدا.

55
00:03:02,530 --> 00:03:04,430
هذه الآن حالة رهينة.
الشخص الذي يحاول الخروج...

56
00:03:05,066 --> 00:03:06,232
أوه لا، يتم جره.

57
00:03:06,234 --> 00:03:07,433
يتم جر الرجل.

58
00:03:07,435 --> 00:03:09,195
لقد تحول هذا الآن إلى
حالة الرهائن.

59
00:03:09,337 --> 00:03:12,305
ارتفاع جرائم العنف بنسبة 18%
هذا العام

60
00:03:12,307 --> 00:03:14,307
مع ارتفاع كبير
في إطلاق النار.

61
00:03:14,309 --> 00:03:16,175
أكثر من 300 حادث إطلاق نار هذا العام

62
00:03:16,177 --> 00:03:18,511
مع ما يقرب من 50
الوفيات المرتبطة بالسلاح.

63
00:03:18,513 --> 00:03:21,281
وتقول الشرطة المحلية أن
وفرة من الأسلحة غير المشروعة

64
00:03:21,283 --> 00:03:23,416
في أيدي أفراد العصابة
هي السبب.

65
00:03:23,418 --> 00:03:25,385
حسنًا، جون، المأمور
لم يفرج عنه بعد

66
00:03:25,387 --> 00:03:27,270
بيان رسمي.

67
00:03:27,271 --> 00:03:29,154
لكن مصدر داخلي أخبرني
أن هذا إطلاق النار المروع

68
00:03:29,157 --> 00:03:32,091
ومن المرجح جدا آخر
بدء العصابة.

69
00:03:32,260 --> 00:03:33,960
عاد الحاكم ميسيرف إلى
كولومبوس اليوم

70
00:03:33,962 --> 00:03:36,396
لتجمع انتخابي حيث
استمر في الضغط

71
00:03:36,398 --> 00:03:39,232
هذه الجريمة في الواقع انخفضت
في جميع أنحاء الدولة.

72
00:03:39,234 --> 00:03:42,001
لقد قيل لي للتو
أن الضحية الثالثة لإطلاق النار

73
00:03:42,003 --> 00:03:45,371
تم إعلان وفاته
الوصول إلى مستشفى المقاطعة.

74
00:03:45,373 --> 00:03:48,241
وأطلقت الشرطة سراح الأمن
لقطات كاميرا للمشتبه به.

75
00:03:48,243 --> 00:03:49,676
تحذير لمشاهدينا..

76
00:03:49,678 --> 00:03:52,178
قد تكون هذه الصور صعبة
بالنسبة للبعض.

77
00:03:56,551 --> 00:04:00,620
(هتاف)

78
00:04:04,559 --> 00:04:06,225
وفي أقل من أربع سنوات،

79
00:04:06,227 --> 00:04:10,096
لقد قطعنا جرائم القتل في هذه الولاية
معدل ما يقرب من النصف.

80
00:04:10,298 --> 00:04:12,365
معدل السرقة الثلث.

81
00:04:12,968 --> 00:04:17,971
التخريب وسرقة السيارات,
الجريمة انخفضت.

82
00:04:17,973 --> 00:04:24,010
(هتاف)

83
00:04:25,080 --> 00:04:26,579
لكن لا تسألني.

84
00:04:27,282 --> 00:04:28,348
أم!

85
00:04:28,350 --> 00:04:30,784
ينظر. إنه رئيسك الجديد.

86
00:04:30,785 --> 00:04:33,219
هل دفعنا المخدرات والعصابات
من أحيائنا؟

87
00:04:33,488 --> 00:04:37,657
(هتاف)

88
00:04:37,993 --> 00:04:41,527
معًا، قمنا باستدعاء
فاسد.

89
00:04:41,663 --> 00:04:45,565
ومعاً، سنستمر
في المستقبل.

90
00:04:45,567 --> 00:04:49,102
<لون الخط ="

91
00:04:49,104 --> 00:04:51,137
<i>وماذا عن خط الأنابيب؟</i>

92
00:04:54,009 --> 00:04:57,477
حسنًا، كما كنت أؤكد دائمًا،
الزاوية بدوره خط النفط

93
00:04:57,479 --> 00:04:59,645
سيكون نعمة
لاقتصاد هذه الولاية.

94
00:04:59,647 --> 00:05:02,015
المياه النظيفة حق من حقوق الإنسان.

95
00:05:02,017 --> 00:05:03,750
ولهذا السبب مكتبي

96
00:05:03,752 --> 00:05:07,020
بتكليف خاص بها
المراجعة البيئية

97
00:05:07,022 --> 00:05:09,022
<ط> للمقارنة
مع تدقيق وكالة حماية البيئة.</i>

98
00:05:09,190 --> 00:05:10,323
أم.

99
00:05:10,325 --> 00:05:11,791
أم! أنظر، أنت مشهور!

100
00:05:11,793 --> 00:05:13,726
إنهم يتحدثون عنك
مشروع.

101
00:05:14,062 --> 00:05:16,529
أنا لست مشهورا. أنا فقط
التحقق من الأرقام

102
00:05:16,531 --> 00:05:19,165
للسكرتير
من شخص مشهور.

103
00:05:19,167 --> 00:05:21,667
يبدو أن كوز أشخاص مشهورين
لا يمكن أن تفعل الرياضيات الخاصة بهم.

104
00:05:22,070 --> 00:05:23,236
شكرًا لك.

105
00:05:24,706 --> 00:05:25,671
يا.

106
00:05:25,673 --> 00:05:26,673
مهلا، مهلا، مهلا.

107
00:05:30,412 --> 00:05:34,480
(هدير محرك الطائرة)

108
00:05:44,726 --> 00:05:48,294
أنظر إليك.
ماذا، هل كذبت؟

109
00:05:48,296 --> 00:05:50,346
قليلا.

110
00:05:50,347 --> 00:05:52,397
اللعنة. يجب أن أذهب بعيدا
في كثير من الأحيان. أهلاً.

111
00:05:55,370 --> 00:05:57,170
لقد اشتقت لك، ستان.

112
00:05:59,474 --> 00:06:02,308
إذن، كيف نجح الأمر؟
مع رئيسك في العمل؟

113
00:06:03,144 --> 00:06:04,410
ليست جيدة جدا.

114
00:06:04,412 --> 00:06:06,312
حسنا، ماذا تقصد؟

115
00:06:06,314 --> 00:06:08,514
أريد أن أسمع عنك أولا.

116
00:06:08,516 --> 00:06:10,450
قل لي كل شيء.
كيف سارت الأمور؟

117
00:06:10,452 --> 00:06:13,319
تمام.
أنا فقط أقول أنه كان رائعا.

118
00:06:13,321 --> 00:06:16,122
تلك المقرات
إنها الصفقة الحقيقية.

119
00:06:16,124 --> 00:06:18,157
<لون الخط ="
لقد أحببته.

120
00:06:18,159 --> 00:06:19,439
يا إلهي يا عزيزي.

121
00:06:22,797 --> 00:06:24,464
حسنًا، إذن...

122
00:06:24,599 --> 00:06:26,632
لذلك قال سأتصل بك.

123
00:06:26,634 --> 00:06:30,303
فقلت: ماذا يفعل بحق الجحيم
هذا يعني أننا سوف نتصل بك؟

124
00:06:30,305 --> 00:06:34,440
فقال: "ستان،
سوف أراك قريبا. حقيقي قريبا."

125
00:06:34,442 --> 00:06:35,708
(كلاهما يضحك)

126
00:06:35,710 --> 00:06:37,844
فهل هذا يعني
حصلت على الوظيفة؟

127
00:06:37,846 --> 00:06:38,845
لا أعرف. ربما.

128
00:06:38,847 --> 00:06:41,180
أوه، هذا سيكون مذهلا جدا.

129
00:06:41,182 --> 00:06:43,749
أنا أعرف. كاليفورنيا يا عزيزي.

130
00:06:44,319 --> 00:06:46,886
يمكن أن يأتي آبي ومايك للزيارة.
أحضر جيمي إلى ديزني لاند.

131
00:06:46,888 --> 00:06:48,888
أنا أعرف. سيكون رائعا جدا.
سيكون رائعا.

132
00:06:48,890 --> 00:06:50,490
أين ركنت سيارتك؟
انتظر أين أنا...

133
00:06:50,492 --> 00:06:52,325
اعتقدت أنني ركنت السيارة...
انها الجيل الثالث 3G.

134
00:06:52,327 --> 00:06:53,359
(صوت بوق السيارة)

135
00:06:53,361 --> 00:06:55,228
نعم.
آه هاه.

136
00:06:55,530 --> 00:06:56,829
ها أنت ذا.

137
00:06:59,400 --> 00:07:00,400
اه القرف.

138
00:07:00,702 --> 00:07:02,302
رجل.

139
00:07:02,303 --> 00:07:03,903
يا إلهي.
كيف حدث ذلك؟

140
00:07:03,905 --> 00:07:05,238
هل يجب أن أتصل بـ Triple A؟

141
00:07:05,240 --> 00:07:06,240
رقم سأفعل ذلك.

142
00:07:06,608 --> 00:07:07,473
أنت متأكد؟

143
00:07:07,475 --> 00:07:08,475
نعم.

144
00:07:08,743 --> 00:07:10,243
<i>عفوا سيدتي؟</i>

145
00:07:10,245 --> 00:07:11,177
<i>عفوا؟</i>

146
00:07:11,179 --> 00:07:13,613
لقد تأخرت عن رحلتي. لقد حصلت
طفلي ينتظر في الردهة.

147
00:07:13,615 --> 00:07:15,882
أنا فقط بحاجة إلى ثلاثة دولارات أخرى
لتذكرتي.

148
00:07:15,884 --> 00:07:17,350
ليس اليوم.

149
00:07:17,886 --> 00:07:19,646
هيا يا رجل.
إنها على وشك إعطائها لي.

150
00:07:20,221 --> 00:07:21,387
اركب السيارة.

151
00:07:21,389 --> 00:07:22,722
ليس اليوم.

152
00:07:22,724 --> 00:07:23,623
لريال مدريد؟

153
00:07:23,625 --> 00:07:24,490
لريال مدريد.

154
00:07:24,492 --> 00:07:25,224
بجد؟

155
00:07:25,226 --> 00:07:26,292
بجد. فقط،

156
00:07:26,294 --> 00:07:28,861
تراجع للتو. تمام؟

157
00:07:29,364 --> 00:07:30,196
(صفقات)

158
00:07:30,198 --> 00:07:31,764
(أصوات مكتومة)

159
00:07:31,766 --> 00:07:32,865
ستان!

160
00:07:34,636 --> 00:07:36,602
(صراخ)

161
00:07:36,871 --> 00:07:37,904
(شرائح)

162
00:07:38,606 --> 00:07:41,407
(أصوات مكتومة)

163
00:07:41,409 --> 00:07:47,680
(ضرب مكتوم وشخير)

164
00:07:48,483 --> 00:07:50,449
هيا! دعنا نذهب! دعنا نذهب!

165
00:07:50,718 --> 00:07:51,718
تعال!

166
00:07:58,826 --> 00:08:03,930
(تشغيل محرك السيارة)

167
00:09:00,321 --> 00:09:01,654
السيد هيل،

168
00:09:02,523 --> 00:09:05,925
أنا المحقق جيلمور.
كولومبوس مترو بي.دي.

169
00:09:07,362 --> 00:09:08,461
كيف يتم ذلك؟

170
00:09:08,930 --> 00:09:09,930
هاه؟

171
00:09:10,265 --> 00:09:11,864
قطع على جبهتك.

172
00:09:12,834 --> 00:09:17,803
الجبهة تنزف كثيرا.
يدخل في عينيك و...

173
00:09:18,373 --> 00:09:21,741
ولكن لا يزال لديك نظرة جيدة
عند المشتبه به؟

174
00:09:21,743 --> 00:09:24,610
نعم. رأيته قبل أن يضربني.

175
00:09:25,413 --> 00:09:27,173
ولكن كان هناك أكثر من واحد.
هناك...

176
00:09:27,882 --> 00:09:28,681
كم؟

177
00:09:28,683 --> 00:09:34,287
حسنًا، لقد سمعتهم للتو.
لكنهم كانوا مثل اثنين أو ثلاثة.

178
00:09:34,522 --> 00:09:37,556
هل ألقيت نظرة على
مركبة؟

179
00:09:37,959 --> 00:09:41,027
لا، لقد سمعت ذلك للتو أيضًا.
أنا فقط نوعاً ما...

180
00:09:41,763 --> 00:09:44,430
بدا الأمر وكأنه قعقعة أ
محرك هيمي,

181
00:09:44,432 --> 00:09:47,600
أنت تعرف ربما سيارة العضلات في الستينيات
أو شيء من هذا القبيل.

182
00:09:48,603 --> 00:09:51,971
اعتدت على إعادة بناء المحركات
منذ أن كنت طفلا.

183
00:09:51,973 --> 00:09:55,007
وأنا مدير مصنع ل
كرايسلر. حسنا، كنت.

184
00:09:55,009 --> 00:09:58,511
الآن هوندا، ربما.

185
00:09:59,447 --> 00:10:01,347
أين هو هذا الفنان الرسم؟

186
00:10:01,649 --> 00:10:03,049
سأحصل عليه.

187
00:10:04,018 --> 00:10:06,686
سيد هيل، هذا هو شريكي،
المحقق ووكر.

188
00:10:06,688 --> 00:10:10,022
سوف يسألك
بضعة أسئلة أخرى.

189
00:10:13,461 --> 00:10:14,427
سيد.

190
00:10:14,429 --> 00:10:17,763
لا أستطيع حتى أن أتخيل ما أنت
يجب أن تمر.

191
00:10:17,765 --> 00:10:20,599
لكنك تعرف كل التفاصيل الصغيرة
سوف يقربنا

192
00:10:20,601 --> 00:10:22,568
للناس الذين فعلوا هذا.

193
00:10:22,569 --> 00:10:24,569
ومن الأفضل أن تفعل ذلك عندما
الذاكرة جديدة.

194
00:10:24,706 --> 00:10:25,471
آسف.

195
00:10:25,473 --> 00:10:28,941
أنا ألقي هذا الخطاب
الطريقة في كثير من الأحيان.

196
00:10:31,479 --> 00:10:33,679
السيد هيل، ما كان الوضع
زواجك؟

197
00:10:33,681 --> 00:10:34,914
هل كنتما تتفقان؟

198
00:10:34,916 --> 00:10:36,816
ما هذا النوع من الأسئلة بحق الجحيم
هل هذا؟

199
00:10:36,818 --> 00:10:38,784
انها مجرد واحدة القياسية، يا سيدي.

200
00:10:41,556 --> 00:10:42,888
هل أنت متزوج أيها المحقق؟

201
00:10:44,025 --> 00:10:45,391
كان.

202
00:10:45,927 --> 00:10:47,059
لم تنجح.

203
00:10:47,061 --> 00:10:53,366
حسنا، إذن أنت لا تعرف.
أنت فقط لا تعرف.

204
00:11:08,883 --> 00:11:12,585
(يهمس) لا أعرف ماذا
سأفعل بدونك.

205
00:11:12,587 --> 00:11:15,388
(يهمس) سأفتقدك
كثيرا.

206
00:11:18,659 --> 00:11:21,093
<لون الخط ="

207
00:11:24,632 --> 00:11:26,132
أب.

208
00:11:27,835 --> 00:11:29,135
مرحبا عزيزي.

209
00:11:37,845 --> 00:11:39,111
أنت تعرف...

210
00:11:39,113 --> 00:11:44,717
يوم عودتك للمنزل،
كانت تقودني إلى الجنون.

211
00:11:44,719 --> 00:11:46,752
أوه نعم، لماذا؟

212
00:11:46,754 --> 00:11:49,121
كان عليها أن تحصل
زي جديد كليا.

213
00:11:49,123 --> 00:11:50,589
أرادت...

214
00:11:51,092 --> 00:11:53,692
أرادت خطوط تان

215
00:11:53,694 --> 00:11:56,729
لأنها اعتقدت أنهم كانوا مثيرين.

216
00:12:01,669 --> 00:12:03,669
بدأ الناس في الوصول.

217
00:12:04,205 --> 00:12:05,704
سأغادر.

218
00:12:07,442 --> 00:12:08,975
أب.

219
00:12:08,976 --> 00:12:10,509
لا أستطيع... لا أستطيع رؤية الناس.

220
00:12:10,511 --> 00:12:11,710
ولكن الجميع سوف يسأل

221
00:12:11,712 --> 00:12:14,980
أنا أعرف. لكنني جئت من أجلها فقط.
أحبك.

222
00:12:14,982 --> 00:12:16,348
تمام.
سوف أراك لاحقا.

223
00:12:16,349 --> 00:12:17,715
هل تريد أن يوصلك مايك إلى المنزل؟
السيد هيل؟

224
00:12:17,718 --> 00:12:18,684
لا، لا، لا. أنا بخير.

225
00:12:18,686 --> 00:12:19,686
السيد هيل؟

226
00:12:19,754 --> 00:12:21,053
نعم؟

227
00:12:21,055 --> 00:12:22,521
هل الترتيبات
مرضية؟

228
00:12:22,723 --> 00:12:24,223
إنهم بخير.

229
00:12:24,592 --> 00:12:26,859
ثم يجب أن ننضم إلى أصدقائك

230
00:12:26,861 --> 00:12:30,229
لنقول وداعا لفيفيان
معا؟

231
00:12:30,631 --> 00:12:32,097
لقد ذهبت بالفعل.

232
00:12:33,601 --> 00:12:34,881
خذ هذا.

233
00:12:38,172 --> 00:12:40,506
أنا لا أصلي.

234
00:12:41,809 --> 00:12:44,510
ذهبت فقط إلى الكنيسة
لزوجتي.

235
00:12:44,512 --> 00:12:47,513
لهذا السبب أنا أعطيها لك.

236
00:13:02,530 --> 00:13:04,313
الحاكم ميسيرف،

237
00:13:04,314 --> 00:13:06,097
لقد وقفت إلى جانب السجل الخاص بك
للحد من الجريمة في ولاية أوهايو.

238
00:13:06,100 --> 00:13:08,667
هل لديك أي تعليقات حول
مقتل فيفيان هيل؟

239
00:13:08,669 --> 00:13:10,035
حسنًا أولاً،

240
00:13:10,037 --> 00:13:12,805
أفكارنا وصلواتنا تخرج
إلى عائلة هيل.

241
00:13:12,807 --> 00:13:14,707
وثانيا،

242
00:13:14,942 --> 00:13:18,077
هذه المأساة في ولايتنا
ينبغي أن يذكرنا الكابيتول

243
00:13:18,079 --> 00:13:20,179
أننا بحاجة إلى البقاء يقظين.

244
00:13:20,181 --> 00:13:23,249
معركتنا ضد الجريمة لا
النهاية فقط لأننا نفوز.

245
00:13:23,651 --> 00:13:26,018
<i>مكتبي على اتصال دائم</i>

246
00:13:26,254 --> 00:13:28,888
مع العمدة روبرتس
ومفوض الشرطة براون.

247
00:13:28,890 --> 00:13:32,157
ونعد بالعدالة السريعة ل
فيفيان هيل ولعائلتها.

248
00:13:33,294 --> 00:13:34,560
<i>شكرًا لك.</i>

249
00:13:34,561 --> 00:13:35,841
(صراخ المراسلين)

250
00:14:27,782 --> 00:14:29,882
(رنين الهاتف)

251
00:14:32,853 --> 00:14:34,954
(رنين الهاتف)

252
00:14:37,925 --> 00:14:38,924
مرحبًا؟

253
00:14:38,926 --> 00:14:41,260
أب. هذا أنا.
أنا فقط أتحقق.

254
00:14:41,596 --> 00:14:42,861
<i>هل أنت بخير؟</i>

255
00:14:42,863 --> 00:14:46,599
مرحبا عزيزي.
أنا بخير. أنا بخير.

256
00:14:46,601 --> 00:14:48,768
<i>هل أنت متأكد؟</i>

257
00:14:48,769 --> 00:14:50,936
نعم. نعم،
مهلا، يمكنك الحصول على بعض الراحة.

258
00:14:50,938 --> 00:14:53,038
تمام. أنت أيضاً.

259
00:14:53,274 --> 00:14:56,942
<i>أبي، فقط أعدني أنك لن تفعل ذلك
ألوم نفسك على كل هذا.</i>

260
00:14:56,944 --> 00:14:59,678
<i>عزيزتي، حاولي فقط
للحصول على قسط من النوم.</i>

261
00:14:59,680 --> 00:15:00,980
ليلة سعيدة.

262
00:15:00,982 --> 00:15:01,982
أحبك.

263
00:15:02,116 --> 00:15:04,283
أحبك أيضًا.

264
00:15:09,857 --> 00:15:11,390
المحقق جيلمور:
<i>شكرًا على حضورك، سيد هيل.</i>

265
00:15:11,392 --> 00:15:12,324
ستان:
<i>إذن، ما الذي يحدث؟</i>

266
00:15:12,326 --> 00:15:14,660
<i>حسنًا، ربما حالفنا الحظ.</i>

267
00:15:14,895 --> 00:15:17,262
لقد التقطوه في حركة المرور
توقف الليلة الماضية

268
00:15:17,264 --> 00:15:19,131
أنب من عقله.

269
00:15:19,133 --> 00:15:20,199
آذان جيدة، السيد هيل.

270
00:15:20,668 --> 00:15:21,834
ماذا تقصد؟

271
00:15:21,836 --> 00:15:24,136
كان يقود سيارة تشارجر 67.

272
00:15:24,138 --> 00:15:25,170
حقًا؟

273
00:15:25,873 --> 00:15:27,406
شاحن؟

274
00:15:29,844 --> 00:15:31,043
هل أنت مستعد؟

275
00:15:32,847 --> 00:15:34,980
لا بأس.
الكاشف معطل.

276
00:15:34,982 --> 00:15:37,416
لا، لم أدخن منذ سنوات.

277
00:15:38,152 --> 00:15:40,285
زوجتك تلاحقك أيضاً؟

278
00:15:43,424 --> 00:15:45,541
أرسلهم!

279
00:15:45,542 --> 00:15:47,902
قلت أن لديه وشم
على وجهه. أليس كذلك يا سيد هيل؟

280
00:15:50,197 --> 00:15:52,231
أيها السادة، وجهوا لليمين.

281
00:15:56,203 --> 00:15:58,003
رقم أربعة، خطوة إلى الأمام.

282
00:16:05,179 --> 00:16:07,946
لا، هذا... هذه دمعة.
هذا ليس هو.

283
00:16:07,948 --> 00:16:08,914
خذ وقتك.

284
00:16:08,916 --> 00:16:09,848
أنا سوف.

285
00:16:09,850 --> 00:16:12,418
أعينكم يا شباب. دعونا نرى
وجوهكم من الجانبين.

286
00:16:12,420 --> 00:16:13,420
وجه اليسار.

287
00:16:15,756 --> 00:16:17,256
وجه امامي.

288
00:16:18,125 --> 00:16:19,405
يمسك.

289
00:16:22,396 --> 00:16:24,396
اثنين. الرجل الثاني.

290
00:16:24,398 --> 00:16:26,165
رقم اثنين، في المقدمة.

291
00:16:27,735 --> 00:16:29,968
رقم اثنين، اخلع قبعتك.

292
00:16:35,342 --> 00:16:36,342
هذا هو.

293
00:16:37,144 --> 00:16:38,727
هذا هو.

294
00:16:38,728 --> 00:16:40,311
هل أنت متأكد يا سيد هيل؟ الآن قلت
كان يرتدي هوديي.

295
00:16:40,314 --> 00:16:42,214
كان لديك دم في عينيك.
هل رأيت وجهه؟

296
00:16:42,216 --> 00:16:44,517
لا، لم أفعل... لم أفعل
لديك الدم. لم أضرب بعد.

297
00:16:44,518 --> 00:16:46,819
هذا هو. قلت لنا في الخاص
بيان أنه كان وشم الخفافيش.

298
00:16:46,821 --> 00:16:48,787
لقد بدت متأكدًا تمامًا.

299
00:16:48,789 --> 00:16:51,056
هذه قضية قتل.
لا يمكننا أن نخمن.

300
00:16:51,058 --> 00:16:53,959
لا، اعتقدت أنه كان الخفافيش.
لكنها ذبابة. وهذا هو.

301
00:16:53,961 --> 00:16:56,428
أنا متأكد من ذلك.
هذا هو.

302
00:16:57,298 --> 00:16:58,764
تمام.

303
00:17:00,267 --> 00:17:01,366
حسنا ماذا؟

304
00:17:02,002 --> 00:17:03,068
حسنًا، اه...

305
00:17:03,304 --> 00:17:04,369
هذا كل شيء؟

306
00:17:04,839 --> 00:17:06,171
هذا كل شيء.

307
00:17:06,507 --> 00:17:07,873
شكرًا لك.

308
00:17:14,014 --> 00:17:15,748
شكرًا لك.

309
00:17:35,402 --> 00:17:36,502
نقدر ذلك.

310
00:18:09,436 --> 00:18:10,803
ماذا حدث؟

311
00:18:10,805 --> 00:18:12,104
لماذا تركته يذهب؟

312
00:18:12,106 --> 00:18:13,438
اخفض صوتك.

313
00:18:13,440 --> 00:18:15,207
لا، لا، لا.
أنت تبقي صوتك منخفضا!

314
00:18:15,209 --> 00:18:16,575
لا تجعل الأمر أسوأ، سيد هيل.
أسوأ؟! أسوأ؟!

315
00:18:16,577 --> 00:18:19,311
ماذا يمكن أن يكون أسوأ من
الرجل الذي قتل زوجتي

316
00:18:19,313 --> 00:18:21,814
يخرج من هنا وكأنه
نكتة! وكأنه لا شيء!

317
00:18:21,816 --> 00:18:24,082
حتى لو ارجعناه
لن يساعد قضيتك.

318
00:18:24,084 --> 00:18:27,386
تمام. كيف سأساعد حالتي؟
أخبرني.

319
00:18:27,388 --> 00:18:28,187
وقت.

320
00:18:28,189 --> 00:18:29,354
وقت؟

321
00:18:29,356 --> 00:18:30,956
هذه الأنواع لا تعيش طويلا.

322
00:18:30,957 --> 00:18:32,557
سوف التطوير التنظيمي.
سيقتل نفسه.

323
00:18:32,560 --> 00:18:33,258
يا يسوع المسيح.

324
00:18:33,260 --> 00:18:36,328
تريد مني أن أعود إلى المنزل وأتمنى
أنه يموت. هل هذا هو؟

325
00:18:36,330 --> 00:18:37,062
آه، يسوع.

326
00:18:37,064 --> 00:18:38,831
السيد هيل.

327
00:18:38,832 --> 00:18:40,599
أود أن أعلق معظم
أكياس القرف الذين يمرون من هنا.

328
00:18:40,601 --> 00:18:44,303
لكن لا أستطيع.
ولا يمكنك ذلك.

329
00:18:47,875 --> 00:18:49,074
تعرف ماذا؟

330
00:18:49,376 --> 00:18:52,110
أنت على حق.
إنها ليست وظيفتي.

331
00:18:52,246 --> 00:18:54,379
إنها وظيفتك. إنها.

332
00:18:54,381 --> 00:18:56,081
لا بأس.

333
00:19:02,022 --> 00:19:05,457
الطفل ضمن طاقم Lemi K.
هذا الملف بأكمله على الجليد.

334
00:19:05,459 --> 00:19:08,026
نعم حسنا
من الأفضل أن تبقى على هذا النحو.

335
00:19:08,028 --> 00:19:09,061
نعم.

336
00:19:19,406 --> 00:19:20,372
أب؟

337
00:19:20,374 --> 00:19:23,909
أبي، لقد كنت أحاول الاتصال
أنت. ماذا حدث؟ هل كان هو؟

338
00:19:23,911 --> 00:19:26,178
نعم، إنه هو.
أنا متأكد من ذلك.

339
00:19:26,180 --> 00:19:27,412
إذن اعتقلوه؟

340
00:19:27,414 --> 00:19:30,282
لا، لا. قالوا لي
لم أكن شاهدا موثوقا به.

341
00:19:31,218 --> 00:19:33,118
لقد سمحوا لتلك القطعة من القرف
المشي؟!

342
00:19:33,387 --> 00:19:35,220
الشرطة لا تهتم
عن والدتك.

343
00:19:35,222 --> 00:19:37,022
إنها مجرد هيئة أخرى بالنسبة لهم.

344
00:19:37,291 --> 00:19:38,123
هذا هراء.

345
00:19:38,125 --> 00:19:39,958
أعرف، أعرف.

346
00:19:41,929 --> 00:19:44,429
يا. هل تريد ذلك
تعال الليلة؟

347
00:19:44,431 --> 00:19:45,597
هل يمكن أن تقضي الليل
معنا.

348
00:19:45,599 --> 00:19:47,366
يمكننا التحدث عن ذلك.

349
00:19:48,102 --> 00:19:51,336
لا شكرا يا عزيزتي. أنا بخير.
أنا فقط، أنا فقط حقا،

350
00:19:51,605 --> 00:19:54,373
أنا فقط بحاجة إلى أن أكون وحدي.

351
00:20:27,408 --> 00:20:31,043
فيفيان: <i>مرحبًا. لقد وصلت إلى التلال.
نحن لسنا موجودين الآن.</i>

352
00:20:31,045 --> 00:20:34,546
<i>بعد سماع الصافرة، يرجى ترك أ
رسالة لستانلي أو فيفيان.</i>

353
00:20:57,004 --> 00:21:02,307
فيفيان: <i>لقد قمت بإجراء تغيير كبير بالنسبة لي.
منذ زمن طويل.</i>

354
00:22:29,797 --> 00:22:31,163
(رنين الهاتف)

355
00:22:31,832 --> 00:22:34,099
سمعت عن فيفيان.

356
00:22:35,235 --> 00:22:36,101
أنا آسف.

357
00:22:36,103 --> 00:22:38,737
نعم.
لقد دفناها الأسبوع الماضي.

358
00:22:39,106 --> 00:22:41,473
أنت تعلم أننا لم نقيم جنازات أبدًا.

359
00:22:41,475 --> 00:22:43,675
هذا ليس سبب اتصالي.

360
00:22:44,344 --> 00:22:45,710
حسنًا.

361
00:22:46,613 --> 00:22:48,447
إذن ماذا تحتاج؟

362
00:22:49,516 --> 00:22:50,749
فقط عدد قليل من الأسماء.

363
00:23:11,338 --> 00:23:12,338
مرحبًا؟

364
00:23:48,842 --> 00:23:51,243
لا يوجد تدخين في المحل.

365
00:23:51,645 --> 00:23:53,565
إنها سجائرك،
الأحمق.

366
00:23:54,214 --> 00:23:56,715
بالتأكيد ليس هناك سرقة
في المحل سواء

367
00:24:00,687 --> 00:24:02,387
لقد مر وقت طويل منذ أن دخلت.

368
00:24:03,457 --> 00:24:04,589
نعم، حسنا هناك

369
00:24:04,591 --> 00:24:07,559
الكثير من الأشياء التي لم أفعلها
لفترة من الوقت.

370
00:24:07,694 --> 00:24:08,974
كان لديه حفيد.

371
00:24:09,163 --> 00:24:10,163
جيدة بالنسبة لك.

372
00:24:10,330 --> 00:24:11,796
اشتري له جروًا.

373
00:24:12,900 --> 00:24:15,433
أن ساو باولو المرجع.
متى كان ذلك؟

374
00:24:16,503 --> 00:24:18,170
قبل عشرين عاما؟

375
00:24:19,773 --> 00:24:22,741
حقا لم أفكر في ذلك.
لا أستطيع أن أقول لك.

376
00:24:22,910 --> 00:24:24,910
هل أنت غاضب مني؟

377
00:24:25,546 --> 00:24:27,696
أنت غاضب مني.

378
00:24:27,697 --> 00:24:29,847
هل أبدو مثل الرجل الذي تم شنقه
خارج لتجف وهو مجنون؟

379
00:24:29,850 --> 00:24:32,284
لا، لا أعتقد ذلك.

380
00:24:38,659 --> 00:24:40,659
ستانلي. يثق.

381
00:24:40,961 --> 00:24:41,893
أفعل.

382
00:24:41,895 --> 00:24:44,930
رقم أنت حقا لا تفعل ذلك.
لا تزال لديك مشاكل.

383
00:24:45,832 --> 00:24:51,703
لو كنت قد وثقت بي للتو
هذا بكثير...

384
00:24:52,372 --> 00:24:54,573
كنا لا نزال في الميدان.

385
00:24:54,708 --> 00:24:56,508
أنت تعلم أن هذا ليس سبب مغادرتي.

386
00:24:56,510 --> 00:24:57,742
أنا أعرف. أنا أعرف.

387
00:24:57,744 --> 00:25:01,446
فيفيان. امرأة من هذا القبيل
كان يستحق الابتعاد عنه.

388
00:25:02,749 --> 00:25:05,283
لقد ضربت اليانصيب
عندما وجدتها.

389
00:25:07,421 --> 00:25:08,987
ماذا حدث بعد سان باولو؟

390
00:25:08,989 --> 00:25:11,389
أنا فقط لم أستطع وضعها
من خلال ذلك بعد الآن.

391
00:25:11,391 --> 00:25:12,657
نعم نعم.

392
00:25:12,658 --> 00:25:13,924
لا، لقد أخبرتك أن هذا صحيح حينها
وكان.

393
00:25:13,927 --> 00:25:16,211
نعم، نعم، نعم.

394
00:25:16,212 --> 00:25:18,496
دينيس، لا... لا تسأل
ثقتي من فضلك.

395
00:25:18,999 --> 00:25:21,466
تمام.
هل تريد التحدث عن الثقة؟

396
00:25:21,468 --> 00:25:23,468
ثم تثق بي
عندما أقول لك أن تتخلى عنه.

397
00:25:23,470 --> 00:25:24,470
ماذا؟

398
00:25:24,638 --> 00:25:25,937
هذه مهمتك.

399
00:25:27,874 --> 00:25:31,343
لقد قتلوها من أجل لا شيء.
لا شيء يا رجل!

400
00:25:31,345 --> 00:25:33,612
انظر إليَّ. أحصل عليه.
أنت تتألم.

401
00:25:33,614 --> 00:25:35,313
أحصل عليه.
تريد الانتقام.

402
00:25:35,315 --> 00:25:37,115
كنت العدالة.

403
00:25:37,116 --> 00:25:38,996
تريد الانتقام يا ستانلي.
أنا أعرفك.

404
00:25:40,887 --> 00:25:43,388
رقم أنا أفعل هذا. على أن.

405
00:25:43,957 --> 00:25:44,990
هذا كل شيء.

406
00:25:54,968 --> 00:25:58,003
تمام. لقد طلبت الأسماء.
حصلت لك الأسماء.

407
00:25:58,372 --> 00:25:59,671
إنهم تجار على مستوى منخفض.

408
00:25:59,673 --> 00:26:03,041
يقوم رجال الشرطة بسحبهم عشر مرات أ
سنة. لا شيء يحدث على الإطلاق.

409
00:26:07,681 --> 00:26:08,747
ماذا عن هذا الرجل؟

410
00:26:08,749 --> 00:26:09,981
ما زلت أعمل عليه.

411
00:26:09,983 --> 00:26:12,417
ينظر. هذه هي طريقتي للمساعدة
لك من خلال حزنك.

412
00:26:12,419 --> 00:26:15,053
أنا مدين لك بذلك. لكننا لا نفعل ذلك
افعل هذا بعد الآن يا ستانلي.

413
00:26:16,323 --> 00:26:18,456
أعني أنك تريد الغوص مرة أخرى
في هذا...

414
00:26:18,458 --> 00:26:20,992
لقد تم دفعي مرة أخرى إلى هذا.

415
00:26:20,993 --> 00:26:23,527
ما الذي أبقانا على قيد الحياة في يوم من الأيام؟
لقد كانت مجرد وظيفة.

416
00:26:23,530 --> 00:26:24,629
لا العاطفة.

417
00:26:24,631 --> 00:26:28,566
لا شيء لوضع وقفة في منطقتنا
خطوة أو سحابة حكمنا.

418
00:26:28,735 --> 00:26:30,015
هذا...

419
00:26:30,937 --> 00:26:32,671
ستانلي، هذا ليس جيدًا.

420
00:26:32,839 --> 00:26:35,907
هل تريد حقا أن
النزول في هذا الطريق؟

421
00:26:38,512 --> 00:26:41,379
إنهم يعرفون اسمي بالفعل.
الآن أعرفهم.

422
00:26:41,715 --> 00:26:43,548
هذا كل ما أحتاجه.

423
00:26:43,984 --> 00:26:45,917
شكرا لك يا رجل.

424
00:26:50,424 --> 00:26:51,990
يا فتى.

425
00:27:28,995 --> 00:27:30,061
ويسكي على التوالي.

426
00:27:36,603 --> 00:27:37,869
ما الأمر يا ناثان؟

427
00:27:40,107 --> 00:27:43,708
يقول ليمي بيع هذا الكيس بعشرة سنتات
ولا أقل.

428
00:27:45,078 --> 00:27:47,979
نعم. حصلت على هذا القرف غرامة.

429
00:27:47,981 --> 00:27:49,981
هذا ما هو عليه يا رجل.

430
00:27:53,520 --> 00:27:55,587
لا أعرف ما القرف
لقد أدخلت نفسك في.

431
00:27:55,589 --> 00:27:57,589
ولكن هناك غرينغو
أبحث عنك.

432
00:27:58,425 --> 00:28:00,425
حسنًا، دعه يأتي ويبحث.

433
00:28:00,426 --> 00:28:02,426
سيحتاج
بعض الفولاذ البارد اللعين.

434
00:28:02,829 --> 00:28:06,598
بابي، أنت لا تملك حتى المال
لوضع الرصاص في تلك البندقية.

435
00:28:10,670 --> 00:28:12,470
المشروبات على لي، سيدة.

436
00:28:13,974 --> 00:28:15,673
من أين لك ذلك؟

437
00:28:17,611 --> 00:28:18,843
لقد كنت مشغولا.

438
00:28:18,845 --> 00:28:23,982
في الواقع، لقد حصلت عليك قليلا
هدية أيضا. بعض القرف الراقية.

439
00:28:33,727 --> 00:28:36,895
انظر إلى رأس الكراك في النهاية
من الحانة؟ من هو الذي؟

440
00:28:36,897 --> 00:28:38,096
لا أدري.

441
00:28:38,098 --> 00:28:41,633
لماذا لا تذهب ومعرفة
إذا كنت شجاعا جدا؟

442
00:29:05,959 --> 00:29:08,726
(تحطم)

443
00:29:20,073 --> 00:29:21,506
(طلقتان ناريتان)

444
00:29:21,975 --> 00:29:22,975
(طلق ناري)

445
00:29:43,230 --> 00:29:45,497
لا تطلق النار يا رجل.
لا تطلق النار.

446
00:29:45,665 --> 00:29:46,945
<لون الخط ="

447
00:29:49,603 --> 00:29:50,969
هل تبحث عني؟

448
00:29:51,571 --> 00:29:54,005
لا بد أنك تنظر
ليسوع أيضا.

449
00:29:54,140 --> 00:29:55,173
(طلق ناري)

450
00:29:57,110 --> 00:30:00,512
كان لزوجتي ضوء عنها

451
00:30:00,780 --> 00:30:04,115
أنك و حثالة الخاص بك
خنق الأصدقاء.

452
00:30:04,117 --> 00:30:05,250
لماذا؟

453
00:30:05,619 --> 00:30:06,751
محفظة؟

454
00:30:06,753 --> 00:30:07,619
بضعة دولارات؟

455
00:30:07,621 --> 00:30:08,901
لا يا رجل.

456
00:30:09,222 --> 00:30:10,889
ليس هناك شيء من هذا القبيل.

457
00:30:10,891 --> 00:30:12,190
هذه ليست الطريقة التي سقطت بها.

458
00:30:12,192 --> 00:30:15,660
كيف سقطت؟
أخبرني أنت.

459
00:30:15,662 --> 00:30:17,195
وبعد ذلك سوف نعرف على حد سواء.

460
00:30:17,731 --> 00:30:22,267
(تضحك) أنت حقًا
ليس لديك فكرة لعنة، أليس كذلك؟

461
00:30:23,537 --> 00:30:25,303
أين قوانين تشارلي؟

462
00:30:25,305 --> 00:30:28,540
ذلك الرجل ذو وشم الذبابة
على وجهه. أين هو؟

463
00:30:30,210 --> 00:30:31,276
يصل مؤخرتك.

464
00:30:31,645 --> 00:30:32,645
(صفقات)

465
00:30:32,946 --> 00:30:33,912
(بندقية التصويب)

466
00:30:33,914 --> 00:30:37,715
(تضحك) ماذا،
هل ستقتلني الآن؟

467
00:30:38,552 --> 00:30:39,832
تعال!

468
00:30:40,287 --> 00:30:43,888
إنها أفضل لقطة.
إنها أفضل لقطة.

469
00:30:43,890 --> 00:30:46,257
(صافرات الإنذار الخافتة)

470
00:30:46,259 --> 00:30:47,959
ثلاث دقائق.

471
00:30:49,896 --> 00:30:51,176
مكالمتك.

472
00:30:52,098 --> 00:30:53,098
(طلقتان ناريتان)

473
00:30:56,269 --> 00:30:58,269
ماذا تفعل هنا؟

474
00:30:58,271 --> 00:30:59,170
حقًا؟

475
00:30:59,172 --> 00:31:01,105
أنت لا تريد النسخ الاحتياطي
في حي مثل هذا؟

476
00:31:01,107 --> 00:31:02,740
ماذا، هل تمزح معي؟

477
00:31:04,244 --> 00:31:05,910
ضع ذلك هناك.

478
00:31:06,880 --> 00:31:08,646
من المفترض أن أشكرك الآن
أو شيء من هذا؟

479
00:31:08,648 --> 00:31:10,582
مهلا، شكرا لي، لا تشكرني.
لا أهتم،

480
00:31:10,584 --> 00:31:12,083
تعلمين، أنا أقول لك...

481
00:31:12,786 --> 00:31:15,887
لقد حصلت على موقف سيء حقا.
نحن بحاجة للحديث.

482
00:31:40,614 --> 00:31:42,280
(انفجار)

483
00:31:43,883 --> 00:31:45,383
من المفترض أن تفعل ذلك
العد إلى ثلاثة.

484
00:31:45,385 --> 00:31:46,351
هل هذا صحيح؟

485
00:31:46,353 --> 00:31:49,287
نعم. واحد اثنين ثلاثة.
لا طفرة واحدة غريبة.

486
00:32:06,640 --> 00:32:08,973
لقد قلت دائما أن الأمر يتطلب
نوع معين من الرجل

487
00:32:08,975 --> 00:32:11,709
لأكل الطعام
بعد القيام بهذا النوع من العمل.

488
00:32:12,646 --> 00:32:16,047
لماذا تظلليني؟
قلت لك أنني حصلت على هذا.

489
00:32:17,150 --> 00:32:19,717
نعم.
حتى الآن كنت محظوظا فقط.

490
00:32:19,719 --> 00:32:21,252
نعم، حسنًا، لقد خرجت حيًا.

491
00:32:22,155 --> 00:32:24,389
وأين كانت ثانوية الخاص بك
طريق الهروب؟

492
00:32:24,391 --> 00:32:25,774
اه، من فضلك.

493
00:32:25,775 --> 00:32:27,158
لقد انخرطت لفترة طويلة جدًا.
لقد تعرضت.

494
00:32:27,160 --> 00:32:29,894
ماذا لو كان الهدف
سلاح أفضل

495
00:32:29,896 --> 00:32:31,295
أو التدريب

496
00:32:31,297 --> 00:32:33,131
أو النسخ الاحتياطي؟

497
00:32:34,668 --> 00:32:35,900
انظر يا ستان.

498
00:32:35,902 --> 00:32:37,869
لا يمكنك تحمل ذلك
المسمار هذا.

499
00:32:37,871 --> 00:32:39,170
آبي بالفعل
فقدت أحد الوالدين.

500
00:32:39,172 --> 00:32:41,305
هذا علي.
أنا فقط.

501
00:32:41,307 --> 00:32:43,708
لقد طلبت إنتل. هذا كل شيء.

502
00:32:43,710 --> 00:32:45,977
أنت لست مكلفًا بالقيام بذلك.

503
00:32:47,147 --> 00:32:48,880
اسمحوا لي أن أقول لك شيئا.

504
00:32:48,882 --> 00:32:52,050
الثانية رأيت فيفيان على
الأخبار، لقد تم تكليفي بهذا.

505
00:32:52,052 --> 00:32:55,453
هل تعتقد أنني فوجئت
عندما اتصلت بي؟

506
00:32:55,989 --> 00:32:57,269
لا، كنت أنتظر.

507
00:33:01,061 --> 00:33:06,030
لقد كنت محظوظا الليلة. الحظ
سوف ينفد عليك. أنا لن.

508
00:33:07,434 --> 00:33:10,168
نعم، حسنا.
ماذا لدينا هنا؟

509
00:33:11,037 --> 00:33:12,837
دعونا نرى.

510
00:33:13,907 --> 00:33:15,873
الهاتف الخليوي المكسور.

511
00:33:16,109 --> 00:33:19,844
سأعيد هذا إلى المتجر.
انظر ماذا يمكنني أن أفعل.

512
00:33:19,846 --> 00:33:21,713
ماذا حصلنا؟

513
00:33:21,715 --> 00:33:23,448
أوه واو.

514
00:33:23,450 --> 00:33:26,751
اسمحوا لي أن أخمن. المخدرات.
هل لديك مخدرات هناك؟

515
00:33:53,012 --> 00:33:53,945
حسنًا؟

516
00:33:53,947 --> 00:33:56,447
اثنين من الأوغاد توج للتو
ناثان، رجل.

517
00:33:56,449 --> 00:33:58,082
هل سرقوا الكريستال؟

518
00:33:58,084 --> 00:33:59,667
لا، هذا هو الشيء.

519
00:33:59,668 --> 00:34:01,251
لقد تركوا المخدرات.
كانوا يبحثون عن تشارلي.

520
00:34:01,254 --> 00:34:02,754
من هم هؤلاء المتسكعون؟

521
00:34:02,756 --> 00:34:04,222
أنا لا أعرف، يا رجل.
القرف كله كان عشوائيا.

522
00:34:04,224 --> 00:34:05,323
لا شيء عشوائي.

523
00:34:06,126 --> 00:34:07,325
حسنا، هنا.

524
00:34:07,794 --> 00:34:09,293
تحقق من هذا.

525
00:34:12,165 --> 00:34:15,032
لقد جلست هناك لالتقاط الصور
بينما توجوا ابني؟

526
00:34:15,034 --> 00:34:18,870
لا يا رجل. لم يكن الأمر كذلك.
كان هناك اثنان منهم.

527
00:34:21,474 --> 00:34:23,474
(تضحك) لا بأس.

528
00:34:23,476 --> 00:34:25,042
كوش أفغاني.

529
00:34:28,214 --> 00:34:31,182
الآن أنت تعرف
هذا سيكلفك، أليس كذلك؟

530
00:34:31,184 --> 00:34:33,518
ماذا تحتاج يا رجل؟
أي شئ.

531
00:34:36,990 --> 00:34:39,557
تلك الحلقة.
أنا دائما أحب هذا الخاتم.

532
00:34:40,994 --> 00:34:41,994
خذها.

533
00:34:43,163 --> 00:34:46,030
أنا أحب الطريقة التي تبدو بها
على<i> </i> إصبعك.

534
00:34:46,032 --> 00:34:46,931
كاتيا!

535
00:34:46,933 --> 00:34:48,900
هيا يا رجل! ما هذا؟

536
00:34:53,006 --> 00:34:54,438
لو سمحت. اللعنة يا رجل!

537
00:34:55,341 --> 00:34:58,342
أوه هيا يا رجل! لو سمحت! اللعنة!

538
00:34:58,344 --> 00:34:59,143
(شرائح)

539
00:34:59,145 --> 00:35:01,379
(صراخ)

540
00:35:06,286 --> 00:35:07,451
اتصل بتشارلي فلاي.

541
00:35:07,453 --> 00:35:09,387
العثور على هؤلاء المتسكعون.

542
00:35:09,389 --> 00:35:12,156
العثور على عائلاتهم.
العثور على كلابهم.

543
00:35:12,158 --> 00:35:13,958
وقتلهم جميعا.

544
00:35:23,937 --> 00:35:26,204
من الجيد رؤيتك تأكل مرة أخرى.

545
00:35:26,206 --> 00:35:28,372
نعم، حسنًا، أشعر بتحسن قليلًا.

546
00:35:28,374 --> 00:35:31,409
أنت تعرف أنني تحدثت إلى
صديق قديم لي،

547
00:35:31,411 --> 00:35:34,011
وكان نوعا ما يضع الأشياء
في المنظور بالنسبة لي.

548
00:35:34,013 --> 00:35:35,513
من؟

549
00:35:35,515 --> 00:35:37,148
حسنًا ، أنت لن تعرفه. انه
مجرد صديق قديم.

550
00:35:37,150 --> 00:35:39,250
لكنه قال أنك تعرف ستان،
هؤلاء رجال الشوارع...

551
00:35:39,252 --> 00:35:42,186
كلهم سينتهي بهم الأمر ميتين
قريبا بما فيه الكفاية.

552
00:35:42,188 --> 00:35:45,256
وربما يجب عليك فقط السماح
الشرطة تقوم بعملها.

553
00:35:45,258 --> 00:35:47,158
أوه، لا يمكن للمرء إلا أن يأمل.

554
00:35:47,560 --> 00:35:49,060
يا.

555
00:35:50,263 --> 00:35:53,030
سأحزم أمتعتي
بعض أغراض أمي.

556
00:35:53,032 --> 00:35:56,000
اعتقدت أنها ستكون فكرة جيدة
لإخراجه من المنزل.

557
00:35:56,002 --> 00:35:57,568
إذا كان هذا بخير معك.

558
00:35:57,570 --> 00:35:58,636
نعم.

559
00:35:58,638 --> 00:36:01,405
تمام. حسنًا إذا كان مايك وأنا
يمكن استعارة المستكشف،

560
00:36:01,407 --> 00:36:03,087
يمكننا أن نأتي غدا
قبل تحوله.

561
00:36:03,276 --> 00:36:06,544
حسنًا، إذن سأغادر فحسب
المفاتيح على الخطاف.

562
00:36:06,546 --> 00:36:07,879
ممتاز.

563
00:36:07,881 --> 00:36:09,161
(صفير الهاتف الخليوي)

564
00:36:10,416 --> 00:36:11,983
أوه، هذا هو.

565
00:36:12,385 --> 00:36:15,152
أخبرته أنني سأراه اليوم، لذا...

566
00:36:15,154 --> 00:36:17,088
ربما ينبغي لي أن أذهب.

567
00:36:17,090 --> 00:36:18,072
تمام.

568
00:36:18,073 --> 00:36:19,353
سأحصل على الشيك.

569
00:36:19,592 --> 00:36:21,158
يفتقد؟

570
00:36:22,161 --> 00:36:22,994
مهلا يا أولاد.

571
00:36:22,996 --> 00:36:24,028
<i>مرحبًا أيها الرئيس.</i>

572
00:36:24,030 --> 00:36:26,898
سنكون في الطابق السفلي
فحص الأنابيب.

573
00:36:26,900 --> 00:36:28,032
<i>رائع.</i>

574
00:36:28,033 --> 00:36:29,165
جوش، لقد حصلت على مخالفة وقوف السيارات.

575
00:36:29,168 --> 00:36:30,601
اه القرف.

576
00:36:33,039 --> 00:36:35,273
نحن نقوم بعمل جيد
في محل الحلاقة.

577
00:36:35,275 --> 00:36:38,009
ما زلنا ندير القليل من المعلومات
على الجانب.

578
00:36:38,011 --> 00:36:40,044
أسلحة مخصصة,
هذا النوع من الشيء.

579
00:36:40,046 --> 00:36:42,113
يكفي فقط
لإبقاء الحياة مثيرة للاهتمام.

580
00:36:43,917 --> 00:36:45,082
رائع.

581
00:36:45,084 --> 00:36:45,950
إعداد جميل.

582
00:36:45,952 --> 00:36:47,618
نعم.

583
00:36:47,620 --> 00:36:50,187
الآن، أعلم أنك تحب حقًا
بيريتا الخاص بك وبندقية كرنك،

584
00:36:50,189 --> 00:36:52,156
لكنك تحتاج إلى خيارات.

585
00:36:52,158 --> 00:36:54,425
الأداة المناسبة لهذا المنصب.
تعال الى هنا.

586
00:36:54,594 --> 00:36:56,227
وإذا وجدت بعض الأحمق

587
00:36:56,229 --> 00:36:58,596
من يريد أن يقترب
وشخصياً معك..

588
00:36:58,965 --> 00:37:00,431
فويلا.

589
00:37:00,433 --> 00:37:02,700
بديع. اللعنة.

590
00:37:02,702 --> 00:37:04,135
الحماية الذاتية.

591
00:37:04,137 --> 00:37:05,569
الأحدث والأكبر
في الدروع الواقية للبدن.

592
00:37:05,939 --> 00:37:08,706
التحقق من ذلك. انها مثل
وضع الحرير على مؤخرتك.

593
00:37:08,708 --> 00:37:11,175
هل هناك حظ مع هذا الهاتف الخليوي؟

594
00:37:11,945 --> 00:37:14,645
آه، سوف يستغرق الأمر
قليلا من الوقت.

595
00:37:14,647 --> 00:37:19,116
يجب أن أقوم بتشغيله على برنامج
من مثل عام 1994.

596
00:37:20,620 --> 00:37:22,086
مهلا.

597
00:37:24,090 --> 00:37:30,995
<لون الخط ="

598
00:37:31,464 --> 00:37:33,264
لا أحد يحب التباهي.

599
00:37:33,266 --> 00:37:34,732
حسنًا، لقطة ساخنة.

600
00:37:34,734 --> 00:37:36,100
حاول 45.

601
00:37:36,102 --> 00:37:40,271
لذلك، لنفترض أنك تمكنت من ذلك
لتثليج هذين الوخزين

602
00:37:40,273 --> 00:37:43,007
دون أن تقتل نفسك.
ثم ماذا؟

603
00:37:43,009 --> 00:37:45,343
هل تعتقد أنه يمكنك العودة إلى
حياتك القديمة؟

604
00:37:45,345 --> 00:37:48,045
أنت تركل عش الدبابير
هنا يا صديق.

605
00:37:48,047 --> 00:37:51,148
يعني من يعرف كم منهم
سوف يزحفون للخروج من هناك.

606
00:37:51,417 --> 00:37:54,185
بالطريقة التي أرى بها الأمر، إما أنك حصلت عليه
لقتلهم جميعا أو الهروب.

607
00:37:54,187 --> 00:37:55,019
أنا لا أركض.

608
00:37:55,021 --> 00:37:57,288
أعرف رجلاً يعمل في الأوراق.

609
00:37:57,290 --> 00:37:59,156
ماذا تقترح؟

610
00:37:59,158 --> 00:38:01,559
بعض الأماكن أكثر من ذلك بقليل
استوائي.

611
00:38:01,561 --> 00:38:03,995
ناه، سوف أقلق بشأن ذلك
في ذلك الوقت.

612
00:38:03,997 --> 00:38:06,630
ستان، قد لا يكون لديك ذلك
ترف. أنا فقط أقول...

613
00:38:06,632 --> 00:38:10,368
إذا كان لديك مثل التأمين على الحياة
لكي يجمعها آبي.

614
00:38:10,503 --> 00:38:12,103
أنت تعرفني.

615
00:38:12,105 --> 00:38:14,038
تختفي...
سوف أتأكد لعنة

616
00:38:14,040 --> 00:38:16,607
وجدوا سيارتك
وفيه جثة محروقة.

617
00:38:16,609 --> 00:38:18,776
أنا جيد يا رجل.
جيد. كل شيء جيد.

618
00:38:18,778 --> 00:38:19,777
(التصفير)

619
00:38:19,779 --> 00:38:22,013
أعتقد أننا حصلنا على شيء ما.

620
00:38:26,753 --> 00:38:28,319
ماذا لديك؟

621
00:38:28,654 --> 00:38:31,255
الموقد المكسور
مع رقم واحد فقط عليه.

622
00:38:31,257 --> 00:38:32,456
دعونا نحاول ذلك.

623
00:38:32,458 --> 00:38:35,018
يمكن أن يكون هذا الرقم
لارس أو تشارلي فلاي.

624
00:38:39,032 --> 00:38:40,131
ضعه على مكبر الصوت

625
00:38:40,133 --> 00:38:41,065
اه هاه.

626
00:38:41,067 --> 00:38:42,099
(رنين الهاتف)

627
00:38:45,505 --> 00:38:47,505
(رنين الهاتف)

628
00:38:47,640 --> 00:38:49,673
<ط> وشم الزومبي. مرحبا؟</i>

629
00:38:49,675 --> 00:38:51,175
هل لارس هناك؟

630
00:38:51,177 --> 00:38:52,410
<i>لا، ليس الآن.</i>

631
00:38:52,412 --> 00:38:54,345
أوه. متى سيعود؟

632
00:38:54,747 --> 00:38:56,313
<i>لست متأكدًا.</i>

633
00:38:56,315 --> 00:38:57,715
<i>إنه مستقل، لذا فالأمر صعب...</i>

634
00:38:57,717 --> 00:38:59,383
ماذا عن تشارلي؟

635
00:38:59,385 --> 00:39:00,618
<i>من هذا؟</i>

636
00:39:04,791 --> 00:39:07,558
كنت دائما أريد الوشم.

637
00:39:19,172 --> 00:39:22,540
(يضحك) لا مزيد من الاعتقالات
لبقية الليل.

638
00:39:28,281 --> 00:39:29,561
ما الذي يهتز؟

639
00:39:30,516 --> 00:39:32,650
Lemi K يريد رؤيتك.

640
00:39:32,652 --> 00:39:33,652
الآن.

641
00:39:54,407 --> 00:39:57,741
من المفترض أن تكون كذلك
يحميني وشعبي.

642
00:39:57,877 --> 00:40:00,144
هل تحتاج إلى القليل من التذكير؟

643
00:40:00,279 --> 00:40:04,415
<ط> مساعدتها! شخص ما يساعدها!
يا رجل! ماذا قدمت لها؟</i>

644
00:40:04,784 --> 00:40:06,717
ليمي ك:
هذا هو طفل الحاكم.

645
00:40:10,556 --> 00:40:12,590
يبدو جيداً، أليس كذلك؟

646
00:40:13,426 --> 00:40:14,558
يتذكر.

647
00:40:14,560 --> 00:40:16,861
أي شيء يحدث لي
أو أولادي،

648
00:40:16,863 --> 00:40:18,529
أنت تعلم أن هذا يحدث عبر الإنترنت.

649
00:40:18,531 --> 00:40:19,563
قف، قف، قف.

650
00:40:19,565 --> 00:40:22,900
لقد أبقينا مؤخرة تشارلي خارجًا
السجن حتى بعد الحصول على بطاقة هوية إيجابية.

651
00:40:22,902 --> 00:40:24,268
ما هي مشكلتك؟

652
00:40:25,238 --> 00:40:26,570
ما هي مشكلتي؟

653
00:40:27,140 --> 00:40:29,907
مشكلتي هي أن لدي رجال
ساعة عمليتي.

654
00:40:30,610 --> 00:40:33,677
شخص ما يطارد ابني نيت
من التيك توك

655
00:40:33,679 --> 00:40:36,030
ويضع واحدة في وجهه!

656
00:40:36,031 --> 00:40:38,382
يا! ابنك نيت يحصل على توج،
هذا ليس عملنا.

657
00:40:38,851 --> 00:40:42,219
نعم إنه كذلك.
هذه بضاعتي.

658
00:40:43,189 --> 00:40:45,723
أنتم محققون.
لذا اذهب واكتشف اللعينة.

659
00:40:45,725 --> 00:40:48,626
ابحث عن الرجال الذين فعلوا هذا أو
أبعث رسالة للمحافظ.

660
00:40:57,370 --> 00:40:59,670
(رنين الهاتف)

661
00:41:00,540 --> 00:41:01,939
أنا في طريقي.

662
00:41:01,941 --> 00:41:04,642
<ط> حصلت على مقابلتك هناك. الإنذار
تعثرت للتو في المتجر.</i>

663
00:41:04,644 --> 00:41:05,676
حسنا.

664
00:41:10,583 --> 00:41:12,349
وفي هذه النقطة من الخطاب،

665
00:41:12,351 --> 00:41:15,419
سأتحدث عن كيفية
حصلت شركة بايبلاين على تقرير نظيف

666
00:41:15,421 --> 00:41:18,355
من وكالة حماية البيئة وبلدي
استشاريين مستقلين.

667
00:41:18,357 --> 00:41:20,224
لذا فقد بدأ المشروع.

668
00:41:20,226 --> 00:41:21,506
<i>حسنًا.</i>

669
00:41:21,794 --> 00:41:23,194
(رنين الهاتف)

670
00:41:24,363 --> 00:41:25,663
ليست زوجتي؟

671
00:41:25,665 --> 00:41:26,931
المحقق جيلمور.

672
00:41:26,933 --> 00:41:27,865
مرة أخرى؟

673
00:41:27,867 --> 00:41:29,200
أعطني.

674
00:41:31,637 --> 00:41:34,238
المحقق. مشغول جدا.
كيف يمكنني مساعدك؟

675
00:41:34,240 --> 00:41:36,507
<ط> علينا أن نتحدث. الآن.</i>

676
00:41:36,842 --> 00:41:38,642
شكرا جزيلا لكم، أيها السيدات.
اتمنى لك ليلة هانئة.

677
00:41:38,644 --> 00:41:40,211
اعتني بالوشم الخاص بك.

678
00:41:41,881 --> 00:41:43,314
فات الأوان لتبادل؟

679
00:41:43,316 --> 00:41:46,383
لا، أستطيع أن أستضيفك الليلة،
رجل. ماذا تريد أن تفعل؟

680
00:41:46,385 --> 00:41:47,685
لارس حولها؟

681
00:41:48,221 --> 00:41:49,987
إنه ليس بالجوار.

682
00:41:49,989 --> 00:41:51,822
سيئة للغاية.
سمعت أنه كان الأفضل.

683
00:41:51,958 --> 00:41:54,491
لارس جيد.
ولكن أنا أفضل قليلا.

684
00:41:54,493 --> 00:41:55,259
- نعم؟
- نعم.

685
00:41:55,261 --> 00:41:56,261
رائع.

686
00:42:04,570 --> 00:42:06,270
أعطنا دقيقة.

687
00:42:16,582 --> 00:42:18,349
لقد حصلنا على الوضع، يا سيدي.

688
00:42:18,351 --> 00:42:19,483
دقيقتين أيها المحقق.

689
00:42:19,485 --> 00:42:21,819
إشراك ابنك.

690
00:42:26,025 --> 00:42:27,025
ماذا؟

691
00:42:28,594 --> 00:42:32,363
حسنًا، لقد حدثت جريمة قتل أ
قبل يومين في الشوارع

692
00:42:32,365 --> 00:42:35,399
من الشمال القصير. حقير
لا أحد سوف يغيب. لكن...

693
00:42:35,901 --> 00:42:39,436
يعمل من أجل
منظمة ليمي ك.

694
00:42:40,373 --> 00:42:43,040
الكلمة هي لشخص ما
إطلاق النار على أولاد Lemi K.

695
00:42:43,476 --> 00:42:45,676
حسنًا، هذا سيحل مشكلة كبيرة
بالنسبة لي.

696
00:42:45,678 --> 00:42:48,045
ليس إذا تذكرنا
إنه مختل عقليا.

697
00:42:48,047 --> 00:42:49,680
حسنًا،
سوف يكشف الفيديو.

698
00:42:49,682 --> 00:42:51,348
انه ليس غبيا.
لقد خطط لذلك.

699
00:42:51,817 --> 00:42:53,751
لماذا يتم ضربه؟

700
00:42:54,020 --> 00:42:55,719
نحن لا نعرف حتى الآن.

701
00:42:55,721 --> 00:42:58,389
<i>احتواء</i> هذا الموقف،
المحقق.

702
00:42:58,524 --> 00:43:00,491
وهذا ما أفعله طوال اليوم.

703
00:43:00,493 --> 00:43:03,861
تريد أن تعرف كيف طفل أيرلندي
أثار على الرفاهية

704
00:43:03,863 --> 00:43:05,663
أصبح حاكما...
حسنًا؟

705
00:43:06,732 --> 00:43:10,034
كيف محقق جريمة قتل
يصبح الكابتن؟

706
00:43:10,369 --> 00:43:14,505
نحن نحتوي على المواقف.
نحن لا نفجرهم.

707
00:43:22,348 --> 00:43:24,048
قد يكون هناك مدنيين متورطين.

708
00:43:25,751 --> 00:43:26,917
من؟

709
00:43:27,920 --> 00:43:29,653
اعمل معي.

710
00:43:29,655 --> 00:43:31,355
ثم سنكتشف ذلك.

711
00:43:35,928 --> 00:43:37,828
لقد انتهينا هنا.

712
00:43:49,809 --> 00:43:52,409
إذن، هل تعرف لارس؟

713
00:43:52,545 --> 00:43:55,913
لا، ليس حقا.
ابنتي تفعل رغم ذلك.

714
00:43:56,515 --> 00:43:57,681
هي...

715
00:43:57,683 --> 00:44:01,585
لقد حدث خلاف بيننا
على بعض صديقاتها.

716
00:44:01,587 --> 00:44:02,820
واحد منهم لارس؟

717
00:44:02,822 --> 00:44:03,554
(تضحك) نعم.

718
00:44:03,556 --> 00:44:04,121
نعم.

719
00:44:04,123 --> 00:44:07,558
ورجل آخر. تشارلي
شيء أو شخص ما.

720
00:44:07,560 --> 00:44:08,359
إيه.

721
00:44:08,361 --> 00:44:09,493
يا أعرف.

722
00:44:09,495 --> 00:44:11,995
ربما أكون مفرطًا في الحماية.

723
00:44:12,398 --> 00:44:14,398
ربما لو التقيت بهم

724
00:44:14,400 --> 00:44:17,835
أو أمضيت بعض الوقت معهم،
ربما سأشعر بشكل مختلف. لكن،

725
00:44:18,070 --> 00:44:20,871
حسنًا، لقد تشاجرنا
على ذلك.

726
00:44:21,607 --> 00:44:24,408
اه، لكنها تبلغ من العمر ما يكفي لذلك
تختار أصدقائها بنفسها،

727
00:44:24,410 --> 00:44:24,975
هل تعلم؟

728
00:44:24,977 --> 00:44:27,845
إذن إلى متى
هل تملك هذا المكان؟

729
00:44:27,847 --> 00:44:31,915
(صوت الإنذار)

730
00:44:37,890 --> 00:44:44,094
(صوت الإنذار)

731
00:44:54,073 --> 00:44:56,774
يعني باب مغلق
نحن مغلقون.

732
00:44:58,778 --> 00:44:59,843
(تصويب البندقية)

733
00:44:59,845 --> 00:45:01,912
وهذا السلاح يعني أنك مفتوح.

734
00:45:02,148 --> 00:45:03,414
(فتح شفرة التبديل)

735
00:45:03,416 --> 00:45:07,584
تنزلي هنا يا أميرة.
تعال للأسفل.

736
00:45:08,554 --> 00:45:10,154
مكان جميل تواجدك هنا يا أخي

737
00:45:10,656 --> 00:45:11,955
نعم، كان كذلك.

738
00:45:11,957 --> 00:45:14,925
نريد فقط أن نسألك
بعض الأسئلة.

739
00:45:14,927 --> 00:45:16,193
النار بعيدا.

740
00:45:18,030 --> 00:45:19,513
حسنا، ليس حرفيا.

741
00:45:19,514 --> 00:45:20,997
هيجو دي لا جران بوتا.
رجل مضحك، هاه؟

742
00:45:21,000 --> 00:45:24,535
إذن أنت وصديقك
يعبثون مع أولادي.

743
00:45:26,739 --> 00:45:28,872
هل ينعش ذلك ذاكرتك؟
من هو الذي؟

744
00:45:28,874 --> 00:45:31,208
انظر إلى الصورة سخيف.
من ذاك؟

745
00:45:31,644 --> 00:45:32,776
انا بحاجة الى اسم.

746
00:45:33,979 --> 00:45:36,180
هذا وشم جميل.
هل هذه الخنفساء؟

747
00:45:36,182 --> 00:45:37,114
انا بحاجة الى اسم.

748
00:45:37,116 --> 00:45:39,817
حسنًا، هل تريد مني أن أفعل ذلك
أنظر بعيدًا عن هذا الشيء

749
00:45:39,819 --> 00:45:40,617
و حاول أن تجد...

750
00:45:40,786 --> 00:45:41,452
(صفقات)

751
00:45:41,454 --> 00:45:41,885
(حفيف)

752
00:45:41,887 --> 00:45:42,920
(صفقات)

753
00:45:44,523 --> 00:45:45,656
(الشخير)

754
00:45:48,561 --> 00:45:49,159
<لون الخط ="

755
00:45:49,161 --> 00:45:50,161
(شرائح)

756
00:45:51,030 --> 00:45:52,062
(طلق ناري)

757
00:45:53,232 --> 00:45:54,465
(صفقات)

758
00:45:54,600 --> 00:45:55,600
(الشخير)

759
00:45:57,970 --> 00:45:58,970
(الشقوق)

760
00:45:59,672 --> 00:46:00,672
(صفقات)

761
00:46:01,474 --> 00:46:02,940
هذا حقا

762
00:46:02,942 --> 00:46:04,775
- (طعن)
- تؤذي ساقي!

763
00:46:08,647 --> 00:46:10,981
(أنين)

764
00:46:11,550 --> 00:46:15,819
يا ابن العاهرة.
حسنًا، لنذهب.

765
00:46:24,563 --> 00:46:25,529
مرحبًا لارس.

766
00:46:25,531 --> 00:46:26,780
ما أخبارك؟

767
00:46:26,781 --> 00:46:28,030
كنا نتحدث عنك فقط.

768
00:46:28,033 --> 00:46:28,932
أوه نعم؟

769
00:46:28,934 --> 00:46:30,000
نعم.

770
00:46:30,002 --> 00:46:33,103
لكنني لا أريد أن أتورط
في الأعمال العائلية لأي شخص.

771
00:46:33,105 --> 00:46:34,638
حسنا من يستطيع أن يلومك؟

772
00:46:34,640 --> 00:46:35,906
يمين.

773
00:46:35,908 --> 00:46:36,940
حسنا هذا هو الرجل أنت
أراد أصلا.

774
00:46:36,942 --> 00:46:39,676
لذلك تمانع إذا كان
ينتهي هنا؟

775
00:46:39,678 --> 00:46:40,177
نعم.

776
00:46:40,179 --> 00:46:40,911
هل هذا رائع؟

777
00:46:40,913 --> 00:46:42,145
نعم بالتأكيد.

778
00:46:43,816 --> 00:46:45,516
حظ سعيد.

779
00:46:47,119 --> 00:46:51,221
هذا بعض القرف الثقيل، رجل.
ما هو الكتاب المقدس؟

780
00:46:51,223 --> 00:46:53,690
نعم، كتاب إرميا.

781
00:46:55,294 --> 00:46:56,527
لذا،

782
00:46:56,529 --> 00:47:00,264
ما هذا الذي يتحدث به ابني
حول؟ الأعمال العائلية؟

783
00:47:00,266 --> 00:47:02,866
نعم. ابنتي هي...

784
00:47:02,868 --> 00:47:05,969
قالت لي أنك الأفضل
رجل الحبر في المدينة.

785
00:47:05,971 --> 00:47:07,237
فتاة ذكية.

786
00:47:07,239 --> 00:47:09,106
ماذا قلت اسمها؟

787
00:47:09,108 --> 00:47:10,741
لورا. هي،

788
00:47:10,943 --> 00:47:14,978
قالت لي أنك فعلت هذا
رائع حقًا مثل وشم الذبابة

789
00:47:14,980 --> 00:47:16,213
على صديقتها.

790
00:47:16,549 --> 00:47:19,116
أعتقد أن اسمه كان تشارلي
أو شيء من هذا.

791
00:47:20,019 --> 00:47:21,018
تشارلي؟

792
00:47:21,020 --> 00:47:22,185
نعم.

793
00:47:22,187 --> 00:47:23,687
ربما.

794
00:47:23,856 --> 00:47:26,089
الكثير من الحمقى
تعال من هنا يا رجل.

795
00:47:35,935 --> 00:47:37,568
ليس سيئًا.

796
00:47:38,137 --> 00:47:39,736
.لا تتحرك

797
00:47:40,239 --> 00:47:42,172
انها لا تزال مبللة.

798
00:47:44,944 --> 00:47:45,976
(تصويب البندقية)

799
00:47:46,278 --> 00:47:47,678
انهض أيها الأحمق.

800
00:48:00,059 --> 00:48:01,339
أنت.

801
00:48:01,594 --> 00:48:02,626
(صفقات)

802
00:48:03,329 --> 00:48:06,330
(الشخير والأنين)

803
00:48:08,033 --> 00:48:09,033
(صفقات)

804
00:48:12,071 --> 00:48:13,071
<لون الخط ="

805
00:48:16,609 --> 00:48:17,107
تعال.

806
00:48:17,376 --> 00:48:18,709
(حفيف)

807
00:48:18,711 --> 00:48:19,376
(حفيف)

808
00:48:19,378 --> 00:48:20,378
(حفيف)

809
00:48:21,747 --> 00:48:22,813
(شرائح)

810
00:48:27,219 --> 00:48:28,318
أين تشارلي؟!

811
00:48:28,320 --> 00:48:29,720
(صراخ) لا أعلم!

812
00:48:30,189 --> 00:48:32,089
خذ مخبأه!
إنه في الخلف!

813
00:48:32,091 --> 00:48:33,371
أين هو؟!

814
00:48:33,859 --> 00:48:34,859
(شريحة)

815
00:49:03,756 --> 00:49:04,988
<i>ستانلي، هل أنت بخير؟</i>

816
00:49:04,990 --> 00:49:06,189
هناك خطأ ما.

817
00:49:06,191 --> 00:49:08,692
<ط> نعم، أعرف. ثلاثة المتسكعون
لقد قمت للتو بإعادة تصميم صالون الحلاقة.</i>

818
00:49:08,694 --> 00:49:11,294
<i>قابلني في تيتو.
لدينا قمامة لنتخلص منها.</i>

819
00:49:16,402 --> 00:49:18,769
(تحطم)

820
00:49:25,010 --> 00:49:27,277
أولئك المتسكعون الذين
أراد أن يرقص معي

821
00:49:27,279 --> 00:49:29,413
كانوا يبحثون عنك.

822
00:49:29,415 --> 00:49:30,814
قوانين تشارلي.

823
00:49:30,816 --> 00:49:32,315
هذا تخمين جيد.

824
00:49:35,220 --> 00:49:36,787
كان هذا له.

825
00:49:37,256 --> 00:49:39,956
قف. وهذا لن يمر دون أن يلاحظه أحد.

826
00:49:39,958 --> 00:49:42,459
رقم هذا سوف يجلب له
الحق لنا.

827
00:49:42,461 --> 00:49:45,228
حسنًا، فلنقم بإعداد
اللدغة ليلة الغد.

828
00:49:48,167 --> 00:49:51,435
مهلا، ستان! احرص.
ربط حزام الأمان.

829
00:50:49,862 --> 00:50:51,228
فيفيان: (يهمس)
<i>ستانلي؟</i>

830
00:51:25,063 --> 00:51:28,298
<لون الخط ="
الحق في أن أكون هنا.

831
00:51:29,134 --> 00:51:31,001
لكن من فضلك...

832
00:51:32,104 --> 00:51:34,538
قل لي متى تتوقف.

833
00:51:34,540 --> 00:51:39,442
فيفيان: <i>لقد قمت بإجراء تغيير كبير
بالنسبة لي منذ زمن طويل.</i>

834
00:51:48,921 --> 00:51:50,520
هل لي أن أنضم إليكم؟

835
00:51:58,831 --> 00:52:00,864
الحزن شيء مضحك.

836
00:52:01,066 --> 00:52:02,999
يمكن أن تدمر الرجل

837
00:52:03,602 --> 00:52:05,235
أو جعله أقوى.

838
00:52:05,938 --> 00:52:07,871
غريب.

839
00:52:09,041 --> 00:52:11,441
صح أم خطأ،

840
00:52:12,044 --> 00:52:13,944
لدي غرض الآن.

841
00:52:15,047 --> 00:52:17,247
ما هو الغرض من ذلك؟

842
00:52:22,154 --> 00:52:23,453
أب؟

843
00:52:23,455 --> 00:52:25,322
هل ترك المفاتيح؟

844
00:52:25,324 --> 00:52:29,159
سأذهب للتحقق.
صناديق هناك وهناك.

845
00:52:30,996 --> 00:52:33,897
هل لي أن أسألك سؤالاً،
أب؟

846
00:52:33,899 --> 00:52:34,899
بالطبع.

847
00:52:37,336 --> 00:52:38,869
هناك...

848
00:52:39,204 --> 00:52:41,938
هناك أشياء قمت بها.

849
00:52:42,274 --> 00:52:44,541
منذ سنوات عديدة.

850
00:52:48,413 --> 00:52:51,081
ما رأيك يا ستان؟

851
00:52:52,217 --> 00:52:57,454
هل من الممكن أن فيفيان ماتت؟
بسبب الأشياء التي قمت بها؟

852
00:52:59,258 --> 00:53:02,926
روحي ملعونة.
لن أراها مرة أخرى أبدًا.

853
00:53:03,662 --> 00:53:05,428
أليست تلك هي القواعد؟

854
00:53:07,232 --> 00:53:09,633
هل ترى بطاقة الصلاة هذه؟

855
00:53:11,670 --> 00:53:15,071
الرجل المصلوب بجانبه
لا يعرفها إلا القليل.

856
00:53:15,507 --> 00:53:17,140
لص,

857
00:53:18,143 --> 00:53:20,577
رجل فاسد
من أدنى ترتيب.

858
00:53:21,013 --> 00:53:25,582
وحتى الآن قبل لحظات منه
الموت، فقال له يسوع:

859
00:53:25,584 --> 00:53:30,654
"قبل الفجر سنسكن
معًا في بيت أبي".

860
00:53:32,658 --> 00:53:34,291
أنا...

861
00:53:34,293 --> 00:53:36,393
أنا لا أفهم.

862
00:53:36,595 --> 00:53:38,161
انها بسيطة.

863
00:53:39,097 --> 00:53:40,964
<i>مهما كانت ذنوبك</i>

864
00:53:41,400 --> 00:53:43,300
<i>لقد تم العفو عنهم بالفعل.</i>

865
00:53:50,542 --> 00:53:53,143
إذا كان لديك قلب مثقل،

866
00:53:54,446 --> 00:53:57,480
لدينا
سر الاعتراف.

867
00:54:00,385 --> 00:54:02,252
وعود الصمت.

868
00:54:14,433 --> 00:54:17,033
باركني يا أبي،
لأني قد أخطأت.

869
00:54:17,035 --> 00:54:18,368
لقد كان

870
00:54:20,439 --> 00:54:22,672
سنوات عديدة
منذ اعترافي الأخير.

871
00:54:24,142 --> 00:54:26,443
وهذه بلادي...

872
00:54:28,347 --> 00:54:30,613
هذه هي خطاياي.

873
00:54:31,049 --> 00:54:33,984
لقد قتلت العديد من الرجال.

874
00:54:33,986 --> 00:54:38,121
البعض لسبب، والبعض الآخر لا.

875
00:54:55,540 --> 00:54:58,274
مهلا، ما الذي أخذك وقتا طويلا؟
أنت بخير؟

876
00:54:58,276 --> 00:54:59,309
لا، أنا لست كذلك.

877
00:54:59,311 --> 00:55:02,545
سنتحدث عنها في الطريق.
أنا متأخر.

878
00:55:02,547 --> 00:55:03,547
نعم.

879
00:55:04,449 --> 00:55:05,682
<i>هذه هي السيارة. أخرجهم.</i>

880
00:55:05,684 --> 00:55:06,516
حسنًا.

881
00:55:06,518 --> 00:55:07,751
دعونا نؤذيهم.

882
00:55:10,622 --> 00:55:11,622
ها هو.

883
00:55:14,760 --> 00:55:17,193
- (طلقات نارية)
- (كسر الزجاج)

884
00:55:18,397 --> 00:55:19,295
(تحطم)

885
00:55:19,297 --> 00:55:20,297
(طلق ناري)

886
00:55:20,732 --> 00:55:24,567
(السعال والأنين)

887
00:55:27,672 --> 00:55:28,671
آبي!

888
00:55:28,673 --> 00:55:29,406
(أنين)

889
00:55:29,408 --> 00:55:30,607
ماذا حدث؟!

890
00:55:33,712 --> 00:55:34,711
يا إلهي!

891
00:55:34,712 --> 00:55:35,711
أين ضربت؟
لقد أطلق النار على مايك!

892
00:55:35,714 --> 00:55:37,347
كتف.

893
00:55:37,348 --> 00:55:38,981
كتف. دعني أرى.
دعني أرى.

894
00:55:38,982 --> 00:55:40,615
فقط امسكها. فقط احتفظ بها هناك. إنه
حسنًا. كل شيء على ما يرام. كل شيء على ما يرام.

895
00:55:40,685 --> 00:55:43,086
هنا. خذ واحدة من هذه.
فقط استمر في الضغط.

896
00:55:43,088 --> 00:55:43,820
كل شيء على ما يرام. كل شيء على ما يرام.
كل شيء على ما يرام.

897
00:55:44,389 --> 00:55:45,789
يستمع. هل رأيت أي شيء؟

898
00:55:45,791 --> 00:55:46,423
لا.

899
00:55:46,425 --> 00:55:47,090
أي شخص؟

900
00:55:47,092 --> 00:55:48,372
سيارة؟ معطف؟

901
00:55:48,760 --> 00:55:50,660
كانوا بعدك
أليس كذلك؟

902
00:55:50,662 --> 00:55:52,662
أنا أعرف ما تفعلونه.
رأيت تلك البندقية.

903
00:55:52,664 --> 00:55:53,463
أوه هيا.

904
00:55:53,465 --> 00:55:55,098
من التالي؟ أنا؟

905
00:55:55,100 --> 00:55:55,765
لا.

906
00:55:55,767 --> 00:55:56,800
جيمي؟

907
00:55:56,802 --> 00:55:58,802
أعدك أنه لن يحدث شيء على الإطلاق
يحدث لك أو لجيمي.

908
00:55:59,104 --> 00:56:00,570
لقد فعلت للتو.

909
00:56:03,341 --> 00:56:04,841
فلنأخذه إلى المستشفى.

910
00:56:04,843 --> 00:56:08,344
ولكن فقط لكي أكون آمنًا، أريدك
وجيمي للوصول إلى الفندق.

911
00:56:08,780 --> 00:56:11,681
الحاكم ميسيرف: أنت تخبرني بذلك
مدير مصنع سيارات

912
00:56:11,683 --> 00:56:13,483
هل يتم اختيار طاقم Lemi K؟

913
00:56:13,485 --> 00:56:15,251
مما صديقي
في المكتب يقول لي

914
00:56:15,253 --> 00:56:17,087
اعتاد أن يكون في غاية
خط عمل مختلف.

915
00:56:17,089 --> 00:56:19,823
العمليات السوداء والقوات الخاصة,
الاشياء الشبح الحقيقية.

916
00:56:19,825 --> 00:56:21,324
هل تعبث معي؟

917
00:56:21,493 --> 00:56:22,692
<i>سائقك جاهز.</i>

918
00:56:22,694 --> 00:56:24,694
حبيبي، أعطني ثانية. هل ستفعل؟

919
00:56:30,602 --> 00:56:32,402
ومع ذلك، فهو مجرد رجل واحد.

920
00:56:32,404 --> 00:56:33,436
اثنين.

921
00:56:33,438 --> 00:56:36,306
على ما يبدو أنه تعاونت
مع شريكه القديم.

922
00:56:36,308 --> 00:56:38,808
التعامل معها. أو يمكنك أن تنسى
عن أن يصبح الكابتن.

923
00:56:38,810 --> 00:56:40,210
سوف تتعفن في السجن.

924
00:56:40,212 --> 00:56:42,445
نعم؟
بجوارك أنت وابنك.

925
00:56:42,447 --> 00:56:44,180
لا تهددني.

926
00:56:45,717 --> 00:56:47,851
ينظر.
سوف نجعل هذا يختفي.

927
00:56:47,853 --> 00:56:51,321
نعم. لقد انتهيت من الهواة،
المحقق.

928
00:56:51,323 --> 00:56:53,556
أحضر لي محترفين
لإنهاء هذه المهمة.

929
00:56:53,558 --> 00:56:55,692
لا يهمني ما يكلف.

930
00:57:00,832 --> 00:57:02,599
يا لها من مزحة.

931
00:57:05,804 --> 00:57:08,805
عينها اليمنى ظهرت الحق
خارج رأسها.

932
00:57:08,807 --> 00:57:10,840
(تضحك) عاهرة غنية.

933
00:57:22,587 --> 00:57:23,853
(رنين الهاتف)

934
00:57:26,758 --> 00:57:28,158
<لون الخط ="

935
00:57:30,629 --> 00:57:32,062
(رنين الهاتف)

936
00:57:32,063 --> 00:57:33,496
يا. انتظر لحظة يا رجل.
يجب أن أتلقى هذه المكالمة، يا رجل.

937
00:57:33,498 --> 00:57:35,198
انتظر لمدة دقيقة.

938
00:57:35,200 --> 00:57:36,349
يا صديقي.

939
00:57:36,350 --> 00:57:37,499
أنت التشويش لي الآن.
أحاول أن...

940
00:57:37,502 --> 00:57:38,502
اسكت.

941
00:57:38,703 --> 00:57:39,869
لماذا نحن خفيفون، تشاك؟

942
00:57:39,871 --> 00:57:42,705
حيث الجحيم هو 50K الخاص بك
شحنة من صالون الوشم؟

943
00:57:42,707 --> 00:57:44,707
ماذا؟ يا.
قف، قف، قف، قف، قف.

944
00:57:44,709 --> 00:57:46,476
لقد فقدنا بعض الموظفين يا رجل.

945
00:57:46,478 --> 00:57:48,278
لا، لقد فقدنا شحنة.

946
00:57:48,280 --> 00:57:49,779
الآن لن أتهمك.

947
00:57:49,781 --> 00:57:51,948
أنا فقط سأجدك أنت و(مربى).
المخل حتى مؤخرتك

948
00:57:51,950 --> 00:57:53,683
إذا لم يظهر هذا القرف مرة أخرى
الليلة.

949
00:57:53,685 --> 00:57:54,384
أنت تفهمني؟

950
00:57:54,386 --> 00:57:56,519
حسنًا، فقط اهدأ.
حسنًا؟

951
00:57:56,521 --> 00:57:58,821
اسمحوا لي أن معرفة هذا القرف.
حصلت على هذا.

952
00:58:09,434 --> 00:58:11,301
لقد حصلت على رقم تشارلي.

953
00:58:11,303 --> 00:58:13,436
حسنًا. دعونا الدردشة.

954
00:58:13,438 --> 00:58:14,804
مم-هممم.

955
00:58:16,341 --> 00:58:17,874
بحق الجحيم؟

956
00:58:28,853 --> 00:58:30,220
ماذا؟

957
00:58:36,561 --> 00:58:38,494
هل يجب أن نختار المكان؟

958
00:58:38,496 --> 00:58:40,930
رقم دعه.
سيجعله يشعر بالأمان.

959
00:58:40,932 --> 00:58:43,333
الى جانب ذلك، أنا أعرف هذا المشترك.
لديها الكثير من المخارج.

960
00:58:43,335 --> 00:58:44,667
هل مازلت تذهب إلى النوادي؟

961
00:58:44,669 --> 00:58:47,737
اه، أنا أحب الطعام الكوري.

962
00:59:17,902 --> 00:59:24,607
(تشغيل موسيقى النادي الصاخبة)

963
00:59:24,609 --> 00:59:28,678
♪

964
00:59:34,653 --> 00:59:40,290
♪

965
00:59:40,292 --> 00:59:41,424
ماذا يمكنني أن أحضر لك؟

966
00:59:41,626 --> 00:59:43,026
سكوتش على الصخور.

967
00:59:43,028 --> 00:59:44,927
سكوتش على الصخور.

968
00:59:45,864 --> 00:59:49,932
♪

969
00:59:55,006 --> 00:59:57,407
هل تمانع لو انضممت إليك؟

970
00:59:58,043 --> 00:59:59,609
أوه.

971
01:00:00,412 --> 01:00:01,744
نعم.

972
01:00:02,047 --> 01:00:03,680
لا.

973
01:00:03,682 --> 01:00:06,015
يجب أن أعتني
من بعض الأعمال الليلة.

974
01:00:06,584 --> 01:00:08,017
عمل؟

975
01:00:10,622 --> 01:00:11,788
اتصل بي!

976
01:00:12,524 --> 01:00:14,324
شكرًا لك.

977
01:00:14,626 --> 01:00:17,060
(تستمر موسيقى النادي الصاخبة)

978
01:00:17,062 --> 01:00:21,331
♪

979
01:00:27,105 --> 01:00:31,374
♪

980
01:00:42,354 --> 01:00:46,422
♪

981
01:00:52,397 --> 01:00:56,466
♪

982
01:01:12,417 --> 01:01:16,486
♪

983
01:01:51,156 --> 01:01:54,724
♪

984
01:01:54,726 --> 01:01:55,959
هل يعجبك ذلك؟

985
01:01:55,960 --> 01:01:57,193
نعم، أنا أحب ذلك.
هذا عظيم.

986
01:01:57,195 --> 01:01:58,761
إذن، هل ستأتي؟

987
01:02:15,513 --> 01:02:16,679
مهلا، استمع!

988
01:02:16,681 --> 01:02:17,713
يا هذا!

989
01:02:17,715 --> 01:02:18,981
لا يمكنك المجيء إلى هنا.

990
01:02:18,983 --> 01:02:20,263
(أنين)

991
01:02:20,452 --> 01:02:22,084
(طلقتان ناريتان)

992
01:02:23,621 --> 01:02:24,621
<لون الخط ="

993
01:02:28,593 --> 01:02:29,593
(طلق ناري)

994
01:02:30,094 --> 01:02:31,127
(طلق ناري)

995
01:02:31,463 --> 01:02:37,200
(عدة طلقات نارية)

996
01:02:38,870 --> 01:02:40,670
الجميع البقاء في الأسفل!

997
01:02:40,672 --> 01:02:42,171
لديك ثلاث دقائق.

998
01:02:47,212 --> 01:02:48,911
احتفظ بالمخبأ يا رجل! كل شئ!

999
01:02:48,913 --> 01:02:49,812
أنا لا أريد ذلك.

1000
01:02:49,814 --> 01:02:50,913
حسنا ماذا تريد؟

1001
01:02:50,915 --> 01:02:53,649
لم يكن صدفة أن التقيت
أنت، هل كان كذلك؟

1002
01:02:53,651 --> 01:02:55,751
إذا قلت لك، أنا ميت.
أنا لست سخيف غبي.

1003
01:02:55,753 --> 01:02:57,153
ومن أمرك بقتل زوجتي؟

1004
01:02:57,155 --> 01:02:59,188
هيا يا رجل.
لم يكن قراري.

1005
01:02:59,190 --> 01:03:02,859
<لون الخط ="

1006
01:03:02,861 --> 01:03:04,193
اجعل تلك دقيقة واحدة!

1007
01:03:04,195 --> 01:03:06,963
(صراخ)

1008
01:03:06,965 --> 01:03:07,730
(طلق ناري)

1009
01:03:07,732 --> 01:03:08,965
ليمي ك!

1010
01:03:08,967 --> 01:03:10,199
لقد كان ليمي ك!

1011
01:03:10,201 --> 01:03:12,068
ليمي ك؟ لماذا؟

1012
01:03:12,070 --> 01:03:13,803
لماذا كان لديك
أقتل زوجتي؟

1013
01:03:13,805 --> 01:03:15,938
هذا ليس خطأي
إنها عاهرة فضولية!

1014
01:03:15,940 --> 01:03:17,740
ستان، حان الوقت!

1015
01:03:19,010 --> 01:03:20,010
(طلق ناري)

1016
01:03:23,781 --> 01:03:30,219
(صراخ)

1017
01:03:30,989 --> 01:03:31,754
(طلق ناري)

1018
01:03:31,756 --> 01:03:32,756
(صفقات)

1019
01:03:33,591 --> 01:03:34,123
(طلق ناري)

1020
01:03:34,592 --> 01:03:36,792
<لون الخط ="

1021
01:03:36,794 --> 01:03:37,794
(طلق ناري)

1022
01:03:38,129 --> 01:03:38,861
(طلق ناري)

1023
01:03:38,997 --> 01:03:40,062
(طلق ناري)

1024
01:03:40,064 --> 01:03:40,863
(صراخ)

1025
01:03:40,865 --> 01:03:41,564
(طلق ناري)

1026
01:03:41,566 --> 01:03:42,598
(طلق ناري)

1027
01:03:42,600 --> 01:03:43,132
(طلق ناري)

1028
01:03:43,134 --> 01:03:43,866
(طلق ناري)

1029
01:03:43,868 --> 01:03:44,767
(طلق ناري)

1030
01:03:44,769 --> 01:03:48,137
(صراخ)

1031
01:03:48,139 --> 01:03:49,138
(طلق ناري)

1032
01:03:49,140 --> 01:03:49,906
<لون الخط ="

1033
01:03:49,908 --> 01:03:50,606
(طلق ناري)

1034
01:03:50,875 --> 01:03:52,575
(صراخ)

1035
01:03:53,778 --> 01:03:57,947
(صوت صفارة الشرطة)

1036
01:03:57,949 --> 01:04:02,018
(صوت صفارة الشرطة)

1037
01:04:17,835 --> 01:04:19,168
إنه جرح في اللحم

1038
01:04:19,170 --> 01:04:23,005
لكن للإجابة على سؤالك،
نعم سمعت عن Lemi K.

1039
01:04:23,007 --> 01:04:24,206
حسنًا، من هو؟

1040
01:04:24,208 --> 01:04:26,709
بعض الدوش الأرمني
خارج ديترويت.

1041
01:04:26,711 --> 01:04:28,311
جاء إلى كولومبوس
قبل بضع سنوات.

1042
01:04:28,313 --> 01:04:31,347
تولى في الأساس الدواء
تداول كتلة واحدة في كل مرة.

1043
01:04:31,349 --> 01:04:34,784
نعم، ولكن قوانين تشارلي
وركلته عصابته.

1044
01:04:34,786 --> 01:04:38,220
نعم، الكلمة الطيبة هي أن ليمي ك
أكلت بعض أصابع المتأنق

1045
01:04:38,222 --> 01:04:40,156
أمام طاقمه.

1046
01:04:40,158 --> 01:04:42,925
من الواضح أنه واحد
من تلك الأنواع الدرامية.

1047
01:04:42,927 --> 01:04:44,727
جيد. يمكن التنبؤ به.

1048
01:04:44,729 --> 01:04:45,261
نعم. لكن خطير.

1049
01:04:45,263 --> 01:04:48,097
أعني أنك رأيت الحرارة
أنه قادر على جلب.

1050
01:04:48,099 --> 01:04:50,333
هؤلاء الرجال الليلة،
لقد كانوا محترفين. الان ستان...

1051
01:04:50,335 --> 01:04:53,135
لقد حصلت على الرجال الذين قتلوا
فيفيان. ربما حان الوقت

1052
01:04:53,137 --> 01:04:56,005
فقط من أجل صرف رقائقك،
اتجه جنوبًا وابق هناك.

1053
01:04:56,007 --> 01:04:59,675
لا، لا، لا.
لم ينته الأمر. لم ينته الأمر.

1054
01:05:04,649 --> 01:05:07,216
<لون الخط ="
الجد يريد منا أن نسرع.</i>

1055
01:05:10,188 --> 01:05:12,688
هنا. جين، ألبسيه ملابسه.
نحن بحاجة للذهاب.

1056
01:05:12,690 --> 01:05:13,756
تمام.

1057
01:05:13,758 --> 01:05:15,324
عمتي جينا، حان دورك.

1058
01:05:15,326 --> 01:05:16,959
شكرًا لك.

1059
01:05:17,695 --> 01:05:19,695
لا أريد أن أذهب.

1060
01:05:19,697 --> 01:05:20,196
أنا أعرف.

1061
01:05:20,198 --> 01:05:22,632
يا. مهلا، مهلا، مهلا، مهلا، مهلا.
استمع لي.

1062
01:05:22,634 --> 01:05:24,100
أنا آسف أيها الرجل الصغير.

1063
01:05:24,102 --> 01:05:26,202
لكن الجد يحتاج إلينا
للذهاب إلى مكان ما.

1064
01:05:26,204 --> 01:05:27,169
أين؟

1065
01:05:27,171 --> 01:05:29,872
إلى فندق. ولكن هل تعرف ماذا،
سوف تحبه

1066
01:05:29,874 --> 01:05:31,140
لأن لديهم
حمام سباحة داخلي.

1067
01:05:31,142 --> 01:05:32,008
رائع!

1068
01:05:32,010 --> 01:05:33,776
أنا أعرف. وتخمين ماذا؟

1069
01:05:33,778 --> 01:05:35,277
لقد حزمت بدلة السباحة الخاصة بك.

1070
01:05:59,070 --> 01:06:02,104
لذا؟ كيف ستسير الأمور
مع رئيسك في العمل؟

1071
01:06:02,240 --> 01:06:03,806
ليست جيدة جدا.

1072
01:06:03,808 --> 01:06:05,241
حسنا، ماذا تقصد؟

1073
01:06:10,782 --> 01:06:15,284
الحاكم ميسيرف: <i>خط الأنابيب المنعطف عند الزاوية
يمكن أن يكون نعمة لهذه الدولة.</i>

1074
01:06:15,286 --> 01:06:19,455
لقد كلف مكتبي
المراجعة البيئية الخاصة بها

1075
01:06:19,457 --> 01:06:21,924
للمقارنة مع تدقيق وكالة حماية البيئة.

1076
01:06:31,202 --> 01:06:34,070
هذا ليس خطأي
إنها عاهرة فضولية!

1077
01:06:43,281 --> 01:06:45,147
(الاتصال بالهاتف)

1078
01:06:45,283 --> 01:06:47,083
فيفيان: <i>فيفيان هيل.</i>

1079
01:06:48,152 --> 01:06:51,387
المشغل:
<i>لديك رسالة واحدة لم يتم سماعها.</i>

1080
01:06:51,389 --> 01:06:52,888
(الاتصال بالهاتف)

1081
01:06:53,458 --> 01:06:56,225
المشغل:
<i>أول رسالة لم يتم سماعها.</i>

1082
01:06:56,360 --> 01:06:58,928
صوت ذكر:
<i>مرحبًا فيفيان، أنا جلين. استمع.</i>

1083
01:06:58,930 --> 01:07:01,831
<i>لا يمكننا تقديم تلك النسخ الأصلية
أرقام للمحافظ.</i>

1084
01:07:01,833 --> 01:07:04,366
<i>لقد تجاوزت الآثار المترتبة
معه. و</i>

1085
01:07:04,802 --> 01:07:08,237
<i>سيتعين علينا المضي قدمًا
الأرقام المنقحة التي قدمتها لك.</i>

1086
01:07:08,239 --> 01:07:09,839
<i>علينا أن نفعل ذلك.</i>

1087
01:07:13,911 --> 01:07:16,011
كل شيء جاهز؟ دعنا نذهب.

1088
01:07:16,214 --> 01:07:19,515
اه، لقد نسيت هاتفي مرة أخرى.

1089
01:07:20,952 --> 01:07:21,450
<لون الخط ="

1090
01:07:21,452 --> 01:07:22,485
(صراخ)

1091
01:07:24,088 --> 01:07:24,820
عصا حولها.

1092
01:07:24,822 --> 01:07:26,489
من أنت؟
ماذا تفعل؟

1093
01:07:26,491 --> 01:07:27,857
أنا أبحث عن والدك.

1094
01:07:27,859 --> 01:07:28,824
إنه ليس هنا.

1095
01:07:28,826 --> 01:07:29,826
احصل عليه!

1096
01:07:30,294 --> 01:07:31,827
اتصل الآن!

1097
01:07:33,297 --> 01:07:35,064
هاتفي في المطبخ.

1098
01:07:35,066 --> 01:07:36,766
اذهب واحصل عليه. اذهب واحصل عليه!

1099
01:07:36,768 --> 01:07:37,768
جينا.

1100
01:07:52,183 --> 01:07:53,183
(الصراخ)

1101
01:07:55,386 --> 01:07:56,386
(طعنات)

1102
01:07:56,888 --> 01:07:57,553
لا!

1103
01:07:57,889 --> 01:07:58,889
(طلق ناري)

1104
01:08:01,025 --> 01:08:02,025
(طلق ناري)

1105
01:08:06,197 --> 01:08:08,264
أنت التالي! يفهم!

1106
01:08:09,367 --> 01:08:10,833
لا! لا!

1107
01:08:10,835 --> 01:08:11,835
(صفقات)

1108
01:08:15,173 --> 01:08:16,453
والدك.

1109
01:08:16,507 --> 01:08:17,540
أريده هنا!

1110
01:08:17,542 --> 01:08:18,440
الآن!

1111
01:08:18,442 --> 01:08:19,441
أم!

1112
01:08:19,443 --> 01:08:21,844
(همس)
لا بأس يا عزيزي.

1113
01:08:21,979 --> 01:08:23,913
(الاتصال بالهاتف)

1114
01:08:23,915 --> 01:08:25,147
(رنين الهاتف)

1115
01:08:37,562 --> 01:08:40,162
دينيس، استمع.
لم ترسل لي رسالة نصية أبدًا.

1116
01:08:40,164 --> 01:08:43,933
لقد دعت ابنها جوي، لا
جيمي. لا، هناك خطأ ما.

1117
01:08:43,935 --> 01:08:45,835
<ط> حصلت عليك.
أعطني العنوان.</i>

1118
01:08:45,837 --> 01:08:49,038
حسنًا.
اسمحوا لي أن أحيلها إليك.

1119
01:08:49,907 --> 01:08:50,472
منتهي.

1120
01:08:50,474 --> 01:08:55,144
انظر إليَّ. كن لي شجاعا
فتى شجاع. تمام؟

1121
01:09:11,562 --> 01:09:15,297
أنت لن تتأذى. أنا
لن أدع أحداً يؤذيك

1122
01:09:15,299 --> 01:09:16,465
كن أمك شجاعة..

1123
01:09:16,467 --> 01:09:18,334
تعال هنا. الكتاكيت والأطفال.

1124
01:09:18,336 --> 01:09:20,035
أنا أكره هذا القرف!

1125
01:09:22,273 --> 01:09:24,640
(كسر الزجاج)

1126
01:09:28,479 --> 01:09:29,945
(تصويب البندقية)

1127
01:09:42,159 --> 01:09:43,425
(طلقتان ناريتان)

1128
01:09:46,030 --> 01:09:47,030
أسقطه!

1129
01:09:47,965 --> 01:09:48,965
أسقطه!

1130
01:09:54,605 --> 01:09:55,638
اركلها.

1131
01:09:59,010 --> 01:10:00,943
ارفعوا أيديكم.

1132
01:10:03,080 --> 01:10:05,281
(همس)
آبي، لقد حصلت عليك.

1133
01:10:05,583 --> 01:10:08,117
يا رجل، أنت ألم في المؤخرة.

1134
01:10:08,119 --> 01:10:10,352
هل ابنتك صعبة للغاية؟

1135
01:10:11,255 --> 01:10:14,290
أريد أن أقتلك.

1136
01:10:17,662 --> 01:10:18,661
أنا هنا، الكلبة!

1137
01:10:18,663 --> 01:10:19,695
(طلقات نارية)

1138
01:10:24,702 --> 01:10:25,935
<لون الخط ="

1139
01:10:27,138 --> 01:10:28,138
(طلق ناري)

1140
01:10:29,006 --> 01:10:30,973
(الصراخ)

1141
01:10:31,242 --> 01:10:32,242
(صفقات)

1142
01:10:34,312 --> 01:10:35,312
(يتحطم)

1143
01:10:35,446 --> 01:10:36,211
(صفقات)

1144
01:10:36,213 --> 01:10:37,112
(صفقات)

1145
01:10:37,114 --> 01:10:38,180
(صفقات)

1146
01:10:39,450 --> 01:10:40,983
آبي!

1147
01:10:41,218 --> 01:10:43,385
اصعده إلى الطابق العلوي.
اصعده إلى الطابق العلوي.

1148
01:10:53,998 --> 01:10:54,596
يا!

1149
01:10:54,598 --> 01:10:55,598
(طلقتان ناريتان)

1150
01:11:00,371 --> 01:11:02,304
ليس هناك سبب على وجه الأرض

1151
01:11:02,306 --> 01:11:05,474
أن زوجتي سيكون لها أي شيء
للقيام مع تافه مثلك.

1152
01:11:05,476 --> 01:11:06,575
إذن من وراء هذا؟

1153
01:11:06,577 --> 01:11:08,110
(يضحك)

1154
01:11:08,112 --> 01:11:09,211
(صراخ)

1155
01:11:09,213 --> 01:11:12,314
(صراخ)
من يقف وراء ذلك؟ من؟

1156
01:11:12,316 --> 01:11:14,350
إنه، إنه...
لن تصدقني.

1157
01:11:14,352 --> 01:11:15,517
يذهب مباشرة إلى الأعلى.

1158
01:11:15,519 --> 01:11:16,799
الحاكم؟

1159
01:11:17,355 --> 01:11:19,021
هل أمر Meserve بهذه الضربة؟

1160
01:11:19,023 --> 01:11:21,290
(الصراخ)
هل أمر Meserve بالضربة؟!

1161
01:11:21,425 --> 01:11:22,425
(طلق ناري)

1162
01:11:31,302 --> 01:11:34,470
كان لديه دائما فم كبير.
مدمن مخدرات غريب.

1163
01:11:36,774 --> 01:11:41,677
أعتقد أن القطة خرجت من
حقيبة، السيد هيل. الرجل السيئ مات.

1164
01:11:42,546 --> 01:11:43,679
الآن.

1165
01:11:44,382 --> 01:11:46,048
أنت وأنا نعمل معًا،

1166
01:11:46,050 --> 01:11:48,250
ربما يمكننا وضع هذا
كل ذلك خلفنا.

1167
01:11:48,252 --> 01:11:50,552
فكيف تريد
تسوية هذا؟

1168
01:11:50,721 --> 01:11:52,788
الطريقة السهلة
أو بالطريقة الصعبة؟

1169
01:11:53,724 --> 01:11:55,157
الطريق الصعب.

1170
01:11:55,159 --> 01:11:57,459
(تضحك) حسنًا.

1171
01:11:57,461 --> 01:12:00,329
حسنًا، هذه هي مكالمتك.
لكن العدل عادل.

1172
01:12:00,331 --> 01:12:02,731
يجب أن أخبرك
أحضرت النسخة الاحتياطية الخاصة بي.

1173
01:12:02,733 --> 01:12:04,233
(فتح الباب)

1174
01:12:06,303 --> 01:12:07,369
وكذلك فعلت أنا.

1175
01:12:07,671 --> 01:12:08,704
(صفقات)

1176
01:12:15,813 --> 01:12:17,279
حسنًا.

1177
01:12:17,615 --> 01:12:19,314
دعونا نعيد التفكير في هذا.

1178
01:12:20,451 --> 01:12:21,451
ربما...

1179
01:12:22,119 --> 01:12:23,752
ربما هناك طريقة أسهل.

1180
01:12:27,291 --> 01:12:28,223
(شاذ)

1181
01:12:28,225 --> 01:12:29,291
هيا هيا.

1182
01:12:29,293 --> 01:12:32,227
- (يستمر الضرب)
- هل يستطيع حتى التنفس هناك؟

1183
01:12:34,098 --> 01:12:35,330
بالضبط

1184
01:12:35,332 --> 01:12:39,568
كيف يمكنك معرفة هذا سوف
هل سينتهي الأمر بالنسبة لك يا سيد هيل؟

1185
01:12:39,804 --> 01:12:41,170
لا أدري.

1186
01:12:41,405 --> 01:12:42,638
ماذا تعتقد؟

1187
01:12:46,844 --> 01:12:50,612
أنت تأتي بعدي وعائلتي.

1188
01:12:50,614 --> 01:12:54,483
لكن هناك تجار مخدرات و
القتلة تركوا في الشارع.

1189
01:12:54,485 --> 01:12:56,418
لقد أطلقت سراح قاتل زوجتي.

1190
01:12:56,420 --> 01:12:59,121
تعتقد أنني لا أريد ذلك
مقطع تلك المتسكعون؟

1191
01:12:59,557 --> 01:13:02,624
لماذا كان Lemi K لا يمكن المساس به؟

1192
01:13:03,594 --> 01:13:04,874
إنها حفلة.

1193
01:13:05,162 --> 01:13:06,628
ليمي ك,

1194
01:13:06,797 --> 01:13:09,098
لقد حصل على كل شيء
على الفيديو.

1195
01:13:09,100 --> 01:13:11,800
بما في ذلك الابن القاصر
صديقة الاستيلاء والموت

1196
01:13:11,802 --> 01:13:13,302
من بعض الكريستال السيئ.

1197
01:13:13,304 --> 01:13:15,838
لذلك جعله ليمي قصيرًا
المقود، هاه؟

1198
01:13:15,840 --> 01:13:19,274
نعم، حسنًا، إنه يقطع في كلا الاتجاهين.

1199
01:13:19,276 --> 01:13:21,443
ليمي يفعل القرف بالنسبة له أيضا.

1200
01:13:22,813 --> 01:13:24,513
مثل قتل زوجتي؟

1201
01:13:24,715 --> 01:13:28,817
اسمع، لم يكن لي أي علاقة بالأمر
ذلك. ولا شريكي.

1202
01:13:28,819 --> 01:13:30,619
حسنا تفعل الآن.

1203
01:13:30,621 --> 01:13:31,820
كم أبعد؟

1204
01:13:32,857 --> 01:13:33,822
انها...

1205
01:13:33,824 --> 01:13:36,492
انها مجرد حق في المستقبل.
هذا كل شيء.

1206
01:13:36,494 --> 01:13:38,260
أنت تجعل هذا العمل.

1207
01:13:38,629 --> 01:13:40,629
إخفاء تلك الأصفاد.

1208
01:14:02,853 --> 01:14:05,320
أنت لا تعتقد أنه يعرف
هل ستجرب هذا؟

1209
01:14:08,526 --> 01:14:11,493
وهذا ضعف المعدل الطبيعي
الأمن هناك.

1210
01:14:11,495 --> 01:14:12,928
هذه ليست مشكلتك.

1211
01:14:12,930 --> 01:14:15,764
لا تكن غبيا.
فقط قم بفك الأصفاد عني.

1212
01:14:16,267 --> 01:14:20,569
دعني أتحدث معه من أجلك
وسنجعل كل هذا يختفي.

1213
01:14:20,738 --> 01:14:21,738
(صفقات)

1214
01:14:24,909 --> 01:14:26,208
(شاذ)

1215
01:14:26,210 --> 01:14:29,545
<ط> مهلا! يا! دعني أخرج من هنا!</i>

1216
01:14:29,547 --> 01:14:30,779
(يستمر الضرب)

1217
01:14:30,781 --> 01:14:33,315
<ط> مهلا! لا أستطيع التنفس!</i>

1218
01:14:34,919 --> 01:14:36,685
اصمت!

1219
01:14:37,488 --> 01:14:39,888
اسمحوا لي أن معرفة هذا!

1220
01:14:50,334 --> 01:14:51,600
(يهمس) ماذا؟

1221
01:14:51,602 --> 01:14:54,836
(شاذ)

1222
01:15:03,214 --> 01:15:07,282
<لون الخط ="

1223
01:15:15,793 --> 01:15:19,328
(انفجارات)

1224
01:15:20,831 --> 01:15:21,930
(طلق ناري)

1225
01:15:39,250 --> 01:15:42,951
الراديو: <i>هناك شرطي في الخارج
البوابة الجنوبية. تقرير البوابة الجنوبية!</i>

1226
01:15:46,957 --> 01:15:48,490
(طلقتان ناريتان)

1227
01:15:49,827 --> 01:15:50,859
(طلق ناري)

1228
01:15:52,730 --> 01:15:53,730
(صفقات)

1229
01:15:54,732 --> 01:15:55,831
لا تتحرك!

1230
01:15:59,837 --> 01:16:02,404
(أنين وشخير)

1231
01:16:02,539 --> 01:16:03,539
(صفقات)

1232
01:16:04,708 --> 01:16:05,708
<لون الخط ="

1233
01:16:05,776 --> 01:16:12,481
(أنين وشخير)

1234
01:16:15,586 --> 01:16:19,021
يجب أن تكون ستانلي هيل.
العمليات السوداء تحولت إلى رجل سيارة.

1235
01:16:19,023 --> 01:16:20,389
كم عددهم هناك؟

1236
01:16:20,691 --> 01:16:21,857
أنا وحدي.

1237
01:16:21,859 --> 01:16:23,358
ماذا تريد؟

1238
01:16:23,694 --> 01:16:24,694
عدالة.

1239
01:16:25,029 --> 01:16:26,795
فرع خاطئ من الحكومة.

1240
01:16:26,797 --> 01:16:30,599
لقد قتلت زوجتي بسبب ذلك
انها لن تتستر على التقرير.

1241
01:16:30,601 --> 01:16:33,669
اعتدت أن أكون مغذيًا سفليًا
مثلك يا ستانلي.

1242
01:16:33,671 --> 01:16:35,904
اتباع الأوامر
بدلا من منحهم.

1243
01:16:35,906 --> 01:16:37,439
ولكن بعد ذلك تعلمت الطريق
العالم يعمل.

1244
01:16:37,441 --> 01:16:39,741
المقايضات التي يجب القيام بها
من أجل الصالح العام.

1245
01:16:39,743 --> 01:16:40,743
خيرك الأعظم .

1246
01:16:40,911 --> 01:16:41,877
(بندقية التصويب)

1247
01:16:41,879 --> 01:16:43,979
من آخر يعرف عن ذلك
تقرير؟

1248
01:16:43,981 --> 01:16:45,261
الجميع يعرف.

1249
01:16:45,883 --> 01:16:47,082
الرجال مثلك،

1250
01:16:47,518 --> 01:16:49,951
إنهم يطيرون بالقرب من السترة.

1251
01:16:49,953 --> 01:16:52,054
رقم هذه المرة تأكدت.

1252
01:16:52,389 --> 01:16:52,888
(طلق ناري)

1253
01:16:53,057 --> 01:16:54,856
(شريحة)

1254
01:16:56,393 --> 01:17:00,462
(يلهث)

1255
01:17:07,037 --> 01:17:09,938
(يلهث)

1256
01:17:09,940 --> 01:17:12,941
من أنت بحق الجحيم؟

1257
01:17:17,648 --> 01:17:21,850
أنا غضب.

1258
01:17:24,388 --> 01:17:25,520
يا إلهي!

1259
01:17:25,522 --> 01:17:28,857
لا بأس.
لن أؤذيك.

1260
01:17:28,859 --> 01:17:30,859
انتهى.

1261
01:17:32,763 --> 01:17:36,832
<لون الخط ="

1262
01:17:58,522 --> 01:17:59,921
(بندقية التصويب)

1263
01:18:08,599 --> 01:18:11,533
(تصويب عدة بنادق)

1264
01:18:19,643 --> 01:18:20,909
ستانلي هيل.

1265
01:18:20,911 --> 01:18:25,113
نحن نعرف من أنت. إسقاط الخاص بك
السلاح وارفع يديك.

1266
01:18:41,698 --> 01:18:44,733
أسقط سلاحك
أو سنفتح النار.

1267
01:18:51,208 --> 01:18:55,477
(إطلاق نار)

1268
01:19:46,730 --> 01:19:49,231
فقط تحقق من أعضائه الحيوية بالنسبة لي.

1269
01:19:49,233 --> 01:19:51,733
حسنًا، حالة والدك
استقر.

1270
01:19:51,735 --> 01:19:53,969
حسنًا، لقد تقدمت
ومنح الموافقة

1271
01:19:53,971 --> 01:19:55,136
ليتم نقله
في الصباح.

1272
01:19:55,138 --> 01:19:56,905
ماذا تقصد، منقول؟

1273
01:19:56,907 --> 01:20:00,075
أم، ربما تحتاج إلى مناقشة
ذلك مع المحامي الخاص بك.

1274
01:20:00,077 --> 01:20:03,578
ما الذي يجري؟
لقد مرت ثلاثة أيام.

1275
01:20:03,580 --> 01:20:05,847
متى أستطيع التحدث معه؟

1276
01:20:05,849 --> 01:20:08,250
مكتب DA
قد قدم أمر حظر النشر.

1277
01:20:08,252 --> 01:20:09,251
بالطبع لديهم.

1278
01:20:09,253 --> 01:20:11,920
من المحتمل أن يكون المدعي العام مذنباً بنفس القدر
كالبقية منهم.

1279
01:20:11,922 --> 01:20:13,955
انهم ذاهبون لنقل
والدك مباشرة

1280
01:20:13,957 --> 01:20:15,257
إلى مستشفى السجن الفيدرالي.

1281
01:20:15,259 --> 01:20:16,157
هذا مجنون.

1282
01:20:16,159 --> 01:20:18,059
اعتقدت شركتك
يمكن أن يساعدنا.

1283
01:20:18,060 --> 01:20:19,960
لم يتحدث حتى
إلى محام.

1284
01:20:19,963 --> 01:20:21,563
بسبب والدك
الخلفية,

1285
01:20:21,565 --> 01:20:26,134
تم الإعلان عن هذه الحالة
مسألة الأمن القومي.

1286
01:20:26,303 --> 01:20:30,205
يا إلهي.
ستتم محاكمته أمام محكمة فيسكا. لا هيئة محلفين.

1287
01:20:30,574 --> 01:20:31,907
لا يوجد محام.

1288
01:20:31,909 --> 01:20:34,910
ماذا؟ أنا آسف يا قوم.
انتهت ساعات الزيارة.

1289
01:20:34,912 --> 01:20:38,213
وماذا في ذلك؟
أنا فقط لا أراه مرة أخرى؟

1290
01:20:38,215 --> 01:20:39,431
لدينا أوامرنا.

1291
01:20:39,432 --> 01:20:40,648
ماذا تقصد،
ساعات الزيارة؟

1292
01:20:40,651 --> 01:20:42,784
لم نتمكن من ذلك
لزيارته على الإطلاق.

1293
01:20:42,786 --> 01:20:43,818
سيدتي!

1294
01:20:45,088 --> 01:20:47,255
سيدتي، أنا بحاجة إليك
للخروج هنا الآن.

1295
01:20:47,257 --> 01:20:48,990
أحبك.

1296
01:20:48,992 --> 01:20:49,758
حسنا، حسنا. تمام.

1297
01:20:49,760 --> 01:20:54,095
ابتعد عني. حصلت عليه. بخير.
أنا آسف أيها الضابط. نحن نغادر.

1298
01:20:54,097 --> 01:20:55,263
نعم.

1299
01:21:11,214 --> 01:21:12,280
يا رفاق.

1300
01:21:12,282 --> 01:21:13,315
يا. ماذا يحدث يا شباب؟

1301
01:21:13,317 --> 01:21:14,783
لقد كان يوما طويلا.

1302
01:21:14,785 --> 01:21:16,785
هنا ليخفف عنك
لنوبة منتصف الليل.

1303
01:21:16,787 --> 01:21:18,027
(يهمس) أنا أقدر ذلك.

1304
01:21:19,690 --> 01:21:22,257
لماذا لا تركض وتمسك بنا
زوجين من القهوة؟

1305
01:21:22,259 --> 01:21:23,259
تمام.

1306
01:21:57,160 --> 01:21:58,827
السيد هيل.

1307
01:21:58,829 --> 01:22:01,329
لقد حان الوقت لتصفية النتيجة
لما فعلته

1308
01:22:01,331 --> 01:22:02,964
لي ولشريكي.

1309
01:22:02,966 --> 01:22:06,034
أنت تعرف بعد أن أطلق النار عليك
لمحاولته الهروب

1310
01:22:06,036 --> 01:22:07,135
سأكون البطل.

1311
01:22:07,137 --> 01:22:10,105
حتى أنهم قد يسمحون لي أن أكون
المحقق مرة أخرى.

1312
01:22:12,876 --> 01:22:16,978
يجب أن أتساءل ماذا يحدث
في ذهنك هذا الآن.

1313
01:22:19,383 --> 01:22:22,083
كنت أفكر
ابنتي.

1314
01:22:22,085 --> 01:22:24,219
كم أحبها.

1315
01:22:25,022 --> 01:22:27,989
<ط> سيدتي. سيدتي، أنا بحاجة إليك
للمجيء إلى هنا الآن.</i>

1316
01:22:27,991 --> 01:22:29,791
<i>أنا أحبك.</i>

1317
01:22:29,993 --> 01:22:32,327
كم أحب زوجتي.

1318
01:22:34,097 --> 01:22:35,377
وأنت.

1319
01:22:36,066 --> 01:22:37,899
وشريكك.

1320
01:22:38,301 --> 01:22:40,301
وأنكم مجرد الأشرار.

1321
01:22:40,303 --> 01:22:40,969
(طلق ناري)

1322
01:22:40,971 --> 01:22:42,003
(طلق ناري)

1323
01:22:47,711 --> 01:22:48,991
هل هو ميت؟

1324
01:22:49,846 --> 01:22:52,247
حسنًا، إنه لا يبدو جيدًا.

1325
01:22:52,249 --> 01:22:54,249
ماذا كنت تفكر؟
لقد كان له.

1326
01:22:54,251 --> 01:22:58,019
لو سمحت. من المكان الذي أجلس فيه،
كان لي أولا.

1327
01:22:58,021 --> 01:23:01,122
لا، لقد حصلت عليه يا ستان.
وليس هناك حاجة لشكري.

1328
01:23:01,124 --> 01:23:04,325
لكن في المرة القادمة، اصنع لي معروفًا.
مجرد عقد النار الخاص بك.

1329
01:23:04,327 --> 01:23:05,694
شكرا لك على ماذا؟

1330
01:23:05,696 --> 01:23:06,795
من أجل الإنقاذ.

1331
01:23:06,797 --> 01:23:09,464
الإنقاذ؟ هذا...
لقد فات الأوان لإنقاذك.

1332
01:23:09,466 --> 01:23:10,198
حقًا؟

1333
01:23:10,200 --> 01:23:11,767
نعم.

1334
01:23:11,768 --> 01:23:13,335
حقًا؟ ماذا كان...
ماذا كانت خطتك

1335
01:23:13,336 --> 01:23:14,903
بعد إفراغ المقطع الخاص بك
من سرير المستشفى؟

1336
01:23:14,905 --> 01:23:16,971
سوف تقاتل رجال الشرطة
مع السرير الخاص بك؟

1337
01:23:16,973 --> 01:23:18,773
لقد كانت خطة من خطوة واحدة.

1338
01:23:18,775 --> 01:23:20,709
هذا كل ما أقوله.

1339
01:23:20,711 --> 01:23:22,844
لحسن الحظ،
لدي خطة متعددة الخطوات.

1340
01:23:22,846 --> 01:23:25,013
وأنا حزمت حقيبة صغيرة
بالنسبة لك.

1341
01:23:25,015 --> 01:23:26,015
إلى أين نحن ذاهبون؟

1342
01:23:26,249 --> 01:23:27,716
حسنا نأمل

1343
01:23:28,151 --> 01:23:29,918
في أي مكان ولكن أ
سجن فيدرالي.

1344
01:23:29,920 --> 01:23:31,186
لديك ثلاث دقائق.

1345
01:23:41,264 --> 01:23:44,165
هناك طائرة تنتظرنا
سينسيناتي. سنطير جنوبًا،

1346
01:23:44,167 --> 01:23:46,234
الغاز في اكستابا,
واستمر.

1347
01:23:46,236 --> 01:23:48,269
لقد أنقذت مؤخرتك آخر مرة
في اكستابا.

1348
01:23:48,271 --> 01:23:50,038
لا، لقد أنقذت مؤخرتك.

1349
01:23:50,474 --> 01:23:54,509
مكبر الصوت: <i>الأمن موجود
حدث خرق في جناح العناية المركزة 3.</i>

1350
01:23:54,511 --> 01:23:58,747
<ط> كرر. حماية. الجميع يقفون إلى جانب
تقرير المنظمين على الفور.</i>

1351
01:23:58,749 --> 01:24:03,051
(صوت الإنذار)

1352
01:24:19,970 --> 01:24:21,102
شكرا لك.

1353
01:24:21,104 --> 01:24:22,170
أنت رجل بري.

1354
01:24:22,172 --> 01:24:23,004
أنا لست برية!

1355
01:24:23,006 --> 01:24:24,405
نعم أنت على حق. أنت رجل بري.

1356
01:24:24,407 --> 01:24:26,141
لا، أنا لست كذلك! لا، أنا لست كذلك!

1357
01:24:35,886 --> 01:24:40,488
ستان: <i>عزيزتي آبي، أنا على قيد الحياة
حسنًا، شكرًا لك.</i>

1358
01:24:40,490 --> 01:24:42,323
<i>أنت ابنتي حقًا.</i>

1359
01:24:42,325 --> 01:24:47,061
<i>حتى نلتقي مرة أخرى، قلبي هو
معك ومع مايكل وجيمي.</i>

1360
01:24:47,497 --> 01:24:49,097
<i>حبي يا أبي.</i>

1361
01:25:10,666 --> 01:25:40,666
<b>تم التحسين بواسطة: Fidel33
تاريخ التحميل الفرعي: 6 مايو 2016</b>